Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    essere in dolce attesa - guter Hoffnung sein (schwanger sein)

    Nuova voce

    essere in dolce attesa - guter Hoffnung sein (schwanger sein)

    Esempi/ definizioni con fonti

    Für "schwanger (sein)" gibt es ja schon jede Menge Einträge : Vedi dizionario: schwanger

    ... es gibt auch einen Eintrag zu Vedi dizionario: guter Hoffnung sein
    aspettare un bambino              guter Hoffnung sein   veraltend
    Commento
    http://www.wissen.de/synonym/schwanger-sein
    WAHRIG SYNONYMWöRTERBUCH
    schwanger sein
    in anderen Umständen/in Hoffnung sein, ein Kind/Kleines/Baby bekommen/erwarten, Mutter werden, ein Kind unter dem Herzen tragen, Zuwachs bekommen/erwarten, Mutterfreuden entgegensehen, schwanger gehen, es ist etwas unterwegs; geh.: schweren/gesegneten Leibes sein; ugs.: ein Kind kriegen; derb: dick sein ...

    ... Synonyme zu schwanger         (derb) dick; (verhüllend) in anderen Umständen; (gehoben verhüllend) in gesegneten Umständen; (gehoben veraltend verhüllend) guter Hoffnung/in der Hoffnung; (gehoben veraltet) gesegneten/schweren Leibes; (Medizin) gravid ...

    in anderen Umständen sein
    ... Bedeutungen:
        [1] verhüllend: schwanger sein, ein Kind bekommen
    Synonyme:
        [1] verhüllend salopp: einen Braten in der Röhre haben, einen dicken Bauch haben; verhüllend gehoben: guter Hoffnung sein, in der Hoffnung sein/in Hoffnung sein, in gesegneten Umständen sein/sich in gesegneten Umständen befinden ...

    Perché si dice essere in stato interessante? | Dolce Attesa
    www.dolceattesa.com/gravidanza/perche-si-dice-essere-in-stato-interessante_psicologia/
    Aspetto un bambino! Quindi sono incinta. Ovvero in gravidanza. Cioè in attesa o, meglio, in dolce attesa! Sono diversi i termini che la nostra lingua mette...

    Perché quando una donna è incinta si dice che è “in stato interessante”?
    Un tempo nominare il termine “gravidanza” creava imbarazzo alla futura mamma e agli astanti dato che per rimanere incinta la donna aveva compiuto un atto sessuale: argomento peccaminoso e quindi considerato tabù.
    Non si chiedeva mai direttamente a una donna se fosse incinta, domanda troppo irrispettosa e personale. Si sono trovati quindi modi di dire quali “in dolce attesa” o “stato interessante” per esprimere il medesimo concetto e sottolineare che si tratta di un momento particolarmente interessante sia per la donna, sia per le persone che le vogliono bene e si interessano a lei e alla sua salute. ...

    Quando avete detto di essere in dolce attesa? - AlFemminile.com
    22 ott 2016 - 20 post - ‎16 autori
    Bree ciao. Ho scoperto di essere incinta a 5 settimane... amici stretti subito...genitori e suoceri la settimana dopo...E il resto man mano che li vedevo/sentivo...Mio marito voleva aspettare fino alle 13a settimana ma non ho resistito! Incrocio le dita e vado avanti ... Lally 9+3. Mi piace Segnala Grazie per la tua ...
    Autore no me bré (700807) 07 Feb 18, 21:58
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt