Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    ser más bueno que el pan - herzensgut sein

    2­ Antworten
    Neuer Eintrag

    ser más bueno que el pan - herzensgut sein

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ser más bueno que el pan - fam herzensgut sein

    SER MAS BUENO QUE EL PAN
    Función: esta expresión nos sirve para decir que alguien es muy bueno, que tiene buen corazón. El verbo SER va en presente, aunque también es posible usarlo en pasado. El adjetivo BUENO cambia de género y de número.
    Situación: informal.
    Alguien + SER + MÁS BUENO QUE EL PAN
    Ejemplo: "Esa señora es más buena que el pan. Después del trabajo, colabora asociación para ayudar a los ancianos que están solos".

    Dante Hernández, Ana: ¡Es pan comido! Expresiones fijas clasificadas en funciones comunicativas. Editorial Edinumen, 2003



    Verfasser vlad (419882) 11 Feb. 18, 16:31
    Kommentar
    Dazu : Siehe auch: .... eres mas buena que el pan

    ...  El panismo tuvo una vida fugaz y desapareció tras el segundo concilio ecuménico (381 d.C.), pero ante el temor de que sus dogmas pudieran volver a calar entre la población, los párrocos y otros cargos eclesiásticos comenzaron a popularizar la expresión “ser más bueno que el pan”; al principio el dicho aludía sólo a Jesucristo, pero pronto la sencillez de la frase hizo que se extendiera a cualquier persona de buen corazón.
    #1Verfasserno me bré (700807) 11 Feb. 18, 17:48
    Vorschläge

    ser más bueno que el pan

    ugs. -

    herzensgut sein



    Kontext/ Beispiele
    Clave  :  http://clave.smdiccionarios.com/app.php#

    más bueno que el pan loc.adj. col. 
    Muy bueno por su calidad, su sabor o su aspecto: Mi hijo no puede ser culpable, porque es más bueno que el pan. 
    Kommentar
    Sehr oft gehört.

    Ich würde nur "umgangssprachlich" hinzufügen.
    #2Verfassermouzhik (481574) 12 Feb. 18, 10:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt