Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

2 Antworten

Gegeben	mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...
Richtig?	Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?
Kommentar	Schreibt die Person in der Ich oder Du Form?
Verfasser	CReal (1229050)	13 Mär. 18, 15:25

#1	Verfasser	no me bré (700807)	13 Mär. 18, 20:52
Kommentar		(eu) estou ist schon mal 1.Person Präsens Indikativ von estar - sein ... also : (ich) bin ... Ansonsten ist das wohl SMS- oder Internet-Portugiesisch (zB. Worte auf einen Buchstaban zusammengekürzt) ... das kann ich nicht alles erraten ...

Vorschläge	versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind. -
Kommentar	mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 aber wenn ich schon dabei bin, wegzugehen, versuchen Sie wenigstens nicht die Person zu sein die Sie normalerweise sind, wenn Sie eine Freundin haben, gell.
#2	Verfasser	CARIOCA (324416)	14 Mär. 18, 00:24

Vorschläge

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Kommentar

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉

aber wenn ich schon dabei bin, wegzugehen, versuchen Sie wenigstens nicht die Person zu sein die Sie normalerweise sind, wenn Sie eine Freundin haben, gell.

Verfasser

CARIOCA (324416)

14 Mär. 18, 00:24

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...

Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...

Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?