Deutsch:
Golf von Guinea:
Der Golf von Guinea (früher auch Meerbusen von Guinea) bezeichnet den Teil des Atlantischen Ozeans, der von den Küsten Westafrikas im Norden und Osten begrenzt wird.
die im Golf von Guinea liegenden Vulkaninseln Bioko (Fernando Póo) und Annobón (Pagalu) sowie Príncipe und São Tomé.
1: Berliner Zeitung, 19.04.2001
Die "Etireno" war am Dienstag nach dreiwöchiger Irrfahrt im Golf von Guinea wieder im Hafen von Cotonou eingelaufen.
2: Berliner Zeitung, 17.04.2001
In Benin wächst die Sorge um das Schicksal von vermutlich 180 Kindern an Bord eines Schiffes, das seit zwei Wochen im Golf von Guinea unterwegs ist.
3: Berliner Zeitung, 24.12.1999
[...], dass Elf seine Fördergebiete im Golf von Guinea jahrelang mit Zahlungen an afrikanische Staatschefs absicherte.
4: Berliner Zeitung, 13.08.1997
Der geostationäre Satellit "Meteosat 5" steht scheinbar still in einer Höhe von 36000 Kilometern über dem Golf von Guinea vor der westafrikanischen Küste exakt über dem Schnittpunkt des nullten Längengrades mit dem Äquator.
5: Berliner Zeitung, 14.12.1996
Die Leichen des Kapitäns und des Ersten Offiziers treiben irgendwo im Golf von Guinea.
6: Berliner Zeitung, 14.12.1996
Einige Stunden lang kreuzte das Schiff noch im Golf von Guinea, während die Mannschaft in den nachtschwarzen Gewässern vergeblich nach einem Lebenszeichen ihrer Vorgesetzten suchte.
##############
Meerbusen von Guinea: (veraltet)
1: Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 2. Hildburghausen, 1865.
Die erst genannte Art verbreitet sich vom Kap an bis zum Meerbusen von Guinea; die zweite findet sich vielleicht überall in ganz Mittelafrika.
2: Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 6. Hildburghausen, 1869.
Einige Arten, z. B. Hyalea balantium (jetzt Balantium als Gattung) im Meerbusen von Guinea, kommen sogar nur bei ausnehmend dunklen Nächten.
4: Peschel, Oscar: Völkerkunde. Leipzig, 1874.
Wirklich ist es auffallend roh gegliedert, insofern ihm Halbinseln fehlen, und seine Golfe nur so schwächlich angedeutet sind wie die Syrten oder nur aus einspringenden Winkeln bestehen wie der Meerbusen von Guinea oder die Gestade des rothen Meeres mit der Somaliküste.
8: Weigeldt, Paul: Lektüre zur Erdkunde. Leipzig, 1912.
Wirklich ist es auffallend roh gegliedert, insofern ihm Halbinseln fehlen und seine Golfe nur so schwächlich angedeutet sind wie die Syrten oder nur aus einspringenden Winkeln bestehen wie der Meerbusen von Guinea oder die Gestade des Roten Meeres mit der Somaliküste.
-----------------------
Italienisch:
il golfo di Guinea:
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.
Le precipitazioni, che già sono evidentemente molto limitate nelle regioni desertiche (meno di 25 centimetri di acqua all'anno) sono diminuite anche nel golfo di Guinea, così come nelle regioni bagnate dai fiumi Niger e Congo.
Il Ghana, stretto nel golfo di Guinea fra Costa d'Avorio, Togo e Burkina Faso, è da tempo uno dei paesi più sicuri dell'Africa occidentale, ma ha dovuto aspettare qualche tempo per beneficiare di una crescita all'altezza delle aspettative create dalla stabilità politica.
Lo splendido litorale camerunense è bagnato dalle acque dell'oceano Atlantico, e si affaccia sul meraviglioso golfo di Guinea.
