Re: #2

Ja, die kompletteste Form wäre wohl sowas wie "Con mucho gusto y estoy siempre a la orden". Allerdings hat sich dieses "¡Siempre!" vollständig verselbstständigt, sprich lexikalisiert, und man sagt in der Dominikanischen Republik als Antwort auf "Gracias" entweder "Siempre" oder "A la orden" und nicht (wohl mehr?) beides zusammen, was mich an das deutsche Pendant "Gerne" erinnert, denn auch im Deutschen lässt man den zweiten Bestandteil, nämlich "geschehen", heutzutage aus.