Querida usuaria, querido usuario:

con tu donación contribuyes al mantenimiento y al desarrollo de nuestros servicios, que realizamos con mucho entusiasmo y dedicación.

¡Muchas gracias por querer apoyar nuestro servicio con una donación!

Donación por transferencia bancaria

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donación vía Paypal

Observación: Las donaciones a LEO GmbH no son deducibles a efectos fiscales.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Inicio

Nueva entrada

siempre (respuesta habitual a "gracias") - gerne (als Antwort auf "Danke")

Proponer una nueva entrada		siempre (respuesta habitual a "gracias") República Dominicana - gerne (als Antwort auf "Danke")
Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes		(1) tuBabel-Diccionario: ::Rep. Dominicana:: siempre Sig: de nada petrinky dice: Forma de responder cuando te dan las gracias. http://www.tubabel.com/definicion/89225-siempre (2) Revista El Pregón nº8 Published on Jun 8, 2008 Revista El Pregón nº8, Revista del Colegio Europeo de Madrid Dominicano Sección de Borja Rodríguez (antiguo alumno) desde la República Dominicana. TOSTÓN: Plátano verde frito en láminas finas. CHIN: poco PARARSE: Ponerse de pie FULL: Que lo tiene todo. A LA ORDEN o SIEMPRE: De nada (respuesta habitual a "gracias"). https://issuu.com/educacem/docs/elpregon8
Comentario		Zum Beispiel: Man kriegt in einer Bar den bestellten Drink serviert: Cliente:— Gracias. Mesera:— Siempre.
Autor		vlad (419882)	18 de junio 18, 02:32

#1	Autor	no me bré (700807)	18 de junio 18, 12:39
Comentario		Kurzform von ¡*Siempre* a la orden! ?

#2	Autor	vlad (419882)	19 de junio 18, 01:42
Comentario		Re: #2 Ja, die kompletteste Form wäre wohl sowas wie "Con mucho gusto y estoy siempre a la orden". Allerdings hat sich dieses "¡Siempre!" vollständig verselbstständigt, sprich lexikalisiert, und man sagt in der Dominikanischen Republik als Antwort auf "Gracias" entweder "Siempre" oder "A la orden" und nicht (wohl mehr?) beides zusammen, was mich an das deutsche Pendant "Gerne" erinnert, denn auch im Deutschen lässt man den zweiten Bestandteil, nämlich "geschehen", heutzutage aus.

#3	Autor	vlad (419882)	02 Jul 18, 10:42
Comentario		Wäre gar nicht falsch, den Begriff ins LEO-Wörterbuch aufzunehmen.

#4	Autor	qarikani (380368)	02 Jul 18, 15:17
Comentario		Unterstützt.

:-) transformarlo automáticamente a 🙂

Navegador del diccionario

Español ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Inglés ⇔ Español

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Español ⇔ Portugués

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Inglés ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Francés ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Chino ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Ruso ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Portugués ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Polaco ⇔ Alemán

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Inglés ⇔ Francés

Diccionario

Foro Trainer Cursos
Inglés ⇔ Ruso

Diccionario

Foro Trainer Cursos

LEO: Informaciones adicionales

LEO: Conjugaciones y declinaciones

Para iniciar una discusión tiene que tener una cuenta de usuario.

Aunque no haya iniciado sesión, también puede leer las discusiones del foro ya existentes.

Para guardar palabras y poderlas aprender después, tiene que estar registrado y haber iniciado la sesión. El trainer de lengua es un servicio totalmente gratuito.

Aquí puede ver sus últimas búsquedas (cuanto más recientes, más arriba). Haga clic en una palabra para volver a ver los resultados.

#	Palabra de búsqueda