Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    la padrona - di animale - Frauchen

    1­ Antwort
    Falscher Eintrag

    la padrona - di animale - Frauchen

    Korrektur

    il padrone / la padrona - di animale

    -

    das Herrchen / das Frauchen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    https://imieianimali.it/trucchi-essere-padron...

    8 trucchi per essere il padrone di cane perfetto


    1) Verkleinerungsform zu Herr
    2) Herr des Hundes
    3) (umgangssprachlich scherzhaft) [sehr] junger Mann
    Kommentar
    Das Paar padrone / padrona werden mit Eigentümer / Eigentümerin, Besitzer / Besitzerin im Wörterbuch angegeben. Für den Spezialfall" ... des Tieres" gibt es bisher nur die weibliche Form.
    Für "Herrchen" gibt es bisher die Angaben "padroncino" und "damelino" und die zweite Bedeutung laut Duden fehlt.

    Verfasser AHA306 (625933) 18 Jun. 18, 17:30
    Kommentar
    Unterstützt !

    Bei den anderen Einträgen hier Siehe Wörterbuch: padrona sind auch immer beide Formen (m+f) aufgeführt ... mit dieser Ausnahme ...
    #1Verfasserno me bré (700807) 18 Jun. 18, 20:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt