https://www.ralphlauren.it/it/abito-a-punto-s...
Perfetto per le foto di famiglia o per i matrimoni estivi, questo abito in cotone presenta le esclusive righe bengalesi di Polo e un carré a punto smock cucito a mano con delicati ricami floreali.
https://www.ralphlauren.de/de/gesmoktes-kleid...
Dieses Kleid aus Baumwollpopeline aus unserer exklusiven Baby Collection ist eine bezaubernde Wahl für Familienfotos und besondere Anlässe. Es verfügt über eine handgesmokte Vorderseite, Stickereien und charakteristische Bengal-Streifen.
http://www.treccani.it/vocabolario/smock/
smock ‹smòk› s. ingl. [propr. «camicetta, blusa» dal verbo, to smock, «ornare con ricamo pieghettato», in quanto tipo di ricamo caratteristico delle camicie indossate dalle donne sàssoni]. – Parola nota in Italia nella locuz. punto smock (o punto a s.), punto di ricamo che serve per fissare e ornare piccole arricciature, usato spec. negli indumenti infantili: è formato da un qualsiasi punto semplice (per es., punto erba, nido d’ape, punto piatto) o da una combinazione di punti semplici, prendendo con l’ago una o due piegoline del tessuto per volta.
https://www.dwds.de/wb/smoken
Handarbeit ein Kleidungsstück mit regelmäßigen Fältchen verzieren, die durch Zierstiche festgehalten werden
Beispiele:
ein Kleid mit gesmokter Passe
das Kleid wird durch Smoken in der Taille zusammengefaßt
