https://www.duden.de/rechtschreibung/Antestat

Antestat, das

Wortart: - Substantiv, Neutrum

Gebrauch: früher

Bedeutungsübersicht   Testat des Hochschulprofessors zu Beginn des Semesters neben der im Studienbuch des Studierenden aufgeführten Vorlesung oder Übung

https://www.duden.de/rechtschreibung/Testat

Testat, das

Wortart: - Substantiv, Neutrum

Bedeutungsübersicht   Bescheinigung, Beglaubigung

Synonyme zu Testat      Attest, Attestierung, Beglaubigung, Bescheinigung, Bestätigung, Beurkundung, Urkunde, Zeugnis; (veraltend) Zertifikat

Beim "Ạntestat" würde ich eine Kennzeichnung als "veraltet" oder doch zumindest als "veraltend" empfehlen ... ob aber eine Übersetzung ins Intalienische mit "test" da passt, bedürfte noch einiger Belege ...