https://www.duden.de/rechtschreibung/Ciborium
Ciborium, das
Verweis Das Stichwort »Ciborium« ist eine Nebenform zu Ziborium. Um mehr Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte den Artikel Ziborium.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Ziborium
Ziborium, das
Wortart: Substantiv, Neutrum
Bedeutungsübersicht
(katholische Kirche) [kostbar verziertes] mit einem Deckel zu verschließendes, kelchförmiges Behältnis, in dem die geweihte Hostie auf dem Altar aufbewahrt wird
(Architektur) kunstvoll verzierter, auf Säulen ruhender, Figuren aufweisender Überbau über einem Altar in Form eines Baldachins
https://www.wissen.de/lexikon/ciborium
LEXIKON
Cibọrium
[tsi-; das, Plural Ciborien; griechisch, lateinisch]
Ziborium
Gefäß (in Kelchform mit Deckel) für die geweihten Hostien; früher: Überbau des Altars, auch Wandtabernakel.
http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_1192.html
Ciborium / Ziborium
Lat., vom griechischen Begriff "Kiborion" für Gehäuse.
Sakraler Gebrauchsgegenstand:
Deckelkelch, der zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien dient. Aufbewahrt wird dieser Deckelkelch im Tabernakel (Altarschrank). Muss mindestens Silber vergoldet sein.
Ziborium – Kathpedia
www.kathpedia.com/index.php/Ziborium
09.11.2016 - Ein Ziborium, Ciborium oder Speisekelch ist ein Gefäß, in dem konsekrierte Hostien für die Erfordernisse der Gläubigen zur Kommunion im ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ziborium_(Gef%C...
Ein Ziborium (lat. ciborium „Trinkbecher“, Mehrzahl Ziborien), auch Speisekelch oder Hostienkelch genannt, ist ein Gefäß, das in der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien verwendet wird. ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Cib%C3%B3rio_(r...
Cibório[1][2][3] (em grego: κιβώριον; transl.: kibórion; em latim: ciborĭu-) ou píxide[4] (em grego: πυξίς; transl.: pyxís; em latim: pyxis/pyxĭde-), é um tipo de cálice no qual se colocam as hóstias para serem consagradas, ou mesmo as que já foram consagradas.[5][6] Geralmente feita de ferro, com o interior dourado e tampa, pode ser usado como ostensório. ...
https://dicionario.priberam.org/cib%C3%B3rio
cibório | s. m.
ci·bó·ri·o
(latim ciborium, -ii, do grego kibórion, -ou, vaso de sementes, taça)
substantivo masculino
1. Vaso sagrado, com tampa, em que se guardam as hóstias ou partículas consagradas. = PÍXIDE
2. Vaso para mantimentos.
3. [Arquitectura] Baldaquino com que se cobria altares ou estátuas.
Confrontar: zimbório.
http://michaelis.uol.com.br/busca?id=RZb0
cibório
ci·bó·ri·o
sm
1 Hist, Arquit Dossel permanente abobadado, suportado por quatro colunas, como o erigido sobre o altar-mor de certas igrejas, usado na Roma antiga para resguardar estátuas, aras etc.
2 Hist, Arquit Pavilhão sustentado por quatro colunas com cúpula, usado nas basílicas primitivas; posteriormente foi substituído pelo baldaquino.
3 Antig Vaso para bebida e mantimentos, cuja forma era semelhante à da flor do gólfão, usado por navegantes.
4 Liturg, Catol Vaso sagrado, com formato de cálice e tampa, em que se guardam as hóstias ou partículas para a comunhão dos fiéis.
https://www.dicionarioinformal.com.br/cib%C3%...
Cibório
O mesmo que ambula ou píxide: cálice com tampa utilizado na liturgia da Igreja Católica para a guarda de hóstias consagradas
O padre chegou na casa com um cibório e o colocou sobre a mesa.
Âmbula, Cibório ou Píxide, qual é o certo? | Hoje é dia de Liturgia
https://hojeediadeliturgia.wordpress.com/.../...
04/12/2012 - Cibório significa «caixa». Vem do grego, pyxis (caixa de madeira de buxo), sua finalidade é conservar as hóstias antes da consagração na ...
Zusätzlich könnte auch noch die architektonische Bedeutung mit eingetragen werden :
Fr : Siehe Wörterbuch: [fr-de] Ziborium
En : Siehe Wörterbuch: Ziborium
