Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    gli oneri a cui è stato assortito l'ordine di ripristino - die belastenden Nebenbestimmung, die dur…

    Oggetto

    gli oneri a cui è stato assortito l'ordine di ripristino law Schweiz

    Corretto?

    die belastenden Nebenbestimmung, die durch den Wiederherstellungsbefehl verfügt werden

    Esempi/ definizioni con fonti

    Rileva infine come gli oneri a cui è stato assortito l'ordine di ripristino garantiscano il rispetto del principio della proporzionalità e si dichiara disposto sotto questo profilo a concedere ai resistenti, in caso di accoglimento del gravame, un ulteriore termine di 30 giorni per adeguarvisi.


    http://www.sentenze.ti.ch

    > Cerca > 52.2018.322 > Trova





    Commento

    Danke für jeden Hinweis!


    Sie stellt schließlich fest, wie die belastenden Nebenbestimmung, die durch den Wiederherstellungsbefehl verfügt werden, die Respektierung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit gewährleisten und erklärt sich in diesem Zusammenhang bereit, den Beschwerdegegnern eine zusätzliche Frist von 30 Tagen einzuräumen, um diesen Bestimmungen nachzukommen, falls die Beschwerde gutgeheissen wird.

    AutoreSybille M. (630359) 26 Nov 18, 22:49
    Commento

    Ich würde sagen:


    ... wie die Pflichten/Verpflichtungen, die mit dem Wiederherstellungsbefehl einhergehen, die Einhaltung des Grundsatzes ...

    #1AutoreArjuni (944495) 05 Dec 18, 08:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt