Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    perder el norte - das Ziel aus den Augen verlieren

    Proponer una nueva entrada

    perder el norte - das Ziel aus den Augen verlieren

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    AutorBoNiTo (456199) 12 Ene 19, 16:43
    Contexto/ Ejemplos

    Auch : die Richtung verlieren, die Orientierung verlieren




    Comentario

    Belege schon mal für die spanischsprachige Seite :



    https://www.ellibrepensador.com/2012/01/22/pe...

    Perder el norte

    El origen de esta frase proviene de la forma original que se tenía antiguamente para orientarse, es decir, gracias a la Estrella del Norte o Estrella Polar, principal medio de orientación para los navegantes cuando el Sol se escondía tras el horizonte y no podían ver el camino de ninguna forma. Si ellos perdían el Norte, estaban perdidos, a la deriva, sin saber a dónde iban. Y desde entonces hasta ahora se ha mantenido esa gran expresión que es “Perder el Norte”.

    Cuando alguien pierde el norte significa que pierde la razón, que se comporta de forma desordenada y errática, pierde la vergüenza, un mínimo de ética y hasta la dignidad. Anda como si estuviese desorientado, como si no supiera dónde está, quién es, ni cómo debe comportarse. ...


    https://www.asihablamos.com/word/palabra/Perd...

    Significado de Perder el norte en España

    en España España

    Significa que pierde la razón, que se comporta de forma desordenada y errática.

    Este chico ha perdido el norte, quiere dejar su trabajo para ser equilibrista. ...


    https://www.inspirulina.com/no-pierdas-el-nor...

    No pierdas el norte

     ... Seguro que muchas veces has oído la frase “perder el norte” y quizás más veces de las que deseas, así te has sentido: perdido, desorientado y sin rumbo.

    Es muy común sentirnos a la deriva cuando no logramos nuestras metas en el tiempo deseado o al recibir una noticia que nos desestabiliza emocionalmente. Si esto es lo que te sucede, haz como los antiguos navegantes quienes se orientaban con la estrella del norte para retomar el camino cuando el sol se ocultaba tras el horizonte. ...

     

    https://secretolivo.com/index.php/2012/03/02/...

     ... En la antiguedad los navegantes se guiaban por la estrella Polar o estrella del Norte. Perder el Norte significa perder el rumbo. El rumbo es la dirección en la que nos movemos en el plano de un horizonte comprendido en la denominada rosa de los vientos. La rosa de los vientos es un círculo que tiene marcados los cuatro puntos cardinales derivados del movimiento de rotación terrestre, los cuatro rumbos laterales, los ocho rumbos colaterales y los dieciséis rumbos co-colaterales. La invento Ramon Llull, un místico amante de la diversidad y de la compasión....


    #1Autorno me bré (700807) 12 Ene 19, 17:26
    Comentario

    ... und im http://dle.rae.es/?w=diccionario


    perder el norte

    1. loc. verb. desorientarse (‖ confundirse).

    #2AutorBoNiTo (456199) 12 Ene 19, 20:22
    Comentario

    Kurze Frage: wenn ein Vorschlag für einen Neu-Eintrag nicht aufgenommen wird, gibt es dazu eine Begründung, damit ich daraus etwas lernen kann?

    #3AutorBoNiTo (456199) 22 Mar 19, 07:21
    Comentario

    Lo hiciste todo bien. :-) Las nuevas entradas estarán online con la próxima actualización del servidor (máximo en un par de días).

    #4AutorMercè (LEO-Team) (142266) 22 Mar 19, 11:58
    Comentario

    muchas gracias por la orientación

    #5AutorBoNiTo (456199) 27 Mar 19, 07:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂