It looks like you’re using an ad blocker.
Would you like to support LEO?
Disable your ad blocker for LEO or make a donation.
Ich habe von amerikanischen Kollegen auch oft Daten z.B. als nine-thirty gesprochen gehört. Das hat mich manchmal irritiert, weil es eher nach 9:30 Uhr klingt als nach dem 30. September ...
Ich habe gelernt, dass man das 'the' und das 'of' (bei diesen Datumsangaben) nie schreibt, sondern nur liest.
hm--us (How would you speak that? Den dreißigsten des neunten?)
@hm--us:
Nein - nur so:
oder
Beispiel: Geburtstag 30.9.1980
-------------------------------
@OP demandeuse,
deine Frage hätte ich so beantwortet: