Der Schmutzfangteppich oder auch deutsch "Abstreifer" genannt,
sollte nicht fehlen in der umfangreichen Aufzählung verschiedener
Teppicharten im Leo-WB. >
Siehe Wörterbuch: tappeto
-
Unter "tappetino" findet man dieses > Siehe Wörterbuch: tappetino
was vermuten lässt, dass "der Italiener" unter Umständen unter "tappetino"
eben jene Schmutzfangmatter verstehen kann, die man vor die Haustür legt.
Es kann aber auch schlicht ein "Vorleger" gemeint sein, den man aber nicht nur
vor der Haustür sondern auch im Bad findet. - Es scheint doch so zu sein, dass
man unter "tappetino" erstmal nur einen kleinen Teppich versteht.
-
[ ( ... während - lol - die Verdopplung des "t" in "tappettino" < Siehe Wörterbuch: tappettino
anscheinend ganz eindeutig das "Mouspad" für den PC-Gebrauch meint. Ist dem auch so? )]
