Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Sie war alleine auf dem Jahrmarkt. - Ella estuvo sola en la feria.

    2­ Antworten
    Gegeben

    Sie war alleine auf dem Jahrmarkt.

    Richtig?

    Ella estuvo sola en la feria.

    Kommentar
    Liebe Leos,
    wären beide folgenden Übersetzungen korrekt?
    1) Ella estuvo sola en la feria.
    2) Ella fue sola a la feria.

    Vielen Dank für die Hilfe!
    VerfasserDemandeuse (735773) 14 Apr. 19, 15:13
    Kommentar

    >1) Ella estuvo sola en la feria.

    Sie war dort alleine.


    >2) Ella fue sola a la feria.

    Sie ging alleine hin.

    #1Verfasservlad (419882)  14 Apr. 19, 16:54
    Kommentar

    Dazu : fue ist der Indefinido 3.P.Sg. sowohl von ser als auch von ir ...

    #2Verfasserno me bré (700807) 14 Apr. 19, 18:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt