Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Patinete substantivo feminino (Portugal), Feminino ou masculino (Brasil - Roller

    Neuer Eintrag

    Patinete substantivo feminino (Portugal), Feminino ou masculino (Brasil - Roller

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Eigentlich als Ergänzung zu


    Siehe Wörterbuch: patinete

    Kommentar

    In Brasilien sagen wir überwiegend o patinete.


    Patinete

    (francês patinette)

    substantivo feminino no português de Portugal / substantivo feminino ou masculino no português do Brasil.


    "patinete", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/patinete [consultado em 06-05-2019].

    Verfasser CARIOCA (324416) 06 Mai 19, 22:36
    Kommentar

    Dazu :


    https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...

     patinete

    pa·ti·ne·te

    (é)

    sm

    Brinquedo que consiste numa tábua com duas rodas no sentido do comprimento, sobre a qual se apoia um dos pés, dando-se impulso com o outro.


    http://www.aulete.com.br/patinete

    patinete

    (pa.ti.ne.te)

    sf.

    1. Brinquedo composto por um guidão que se liga a uma pequena prancha onde se apoia um pé, enquanto se dá impulso com o outro.

    [F.: Do fr. patinette]


    https://blog.grancursosonline.com.br/o-patine...

    O patinete ou a patinete?

     ... O que era brincadeira de criança invadiu o mundo dos adultos, como solução para a mobilidade urbana. Em São Paulo – e em tantas outras cidades pelo mundo – já é possível encontrar pessoas formalmente vestidas fazendo o uso de patinetes em seus deslocamentos cotidianos.

    Mas o assunto que quero tratar aqui é ainda mais polêmico que um executivo em um brinquedo. Você sabe qual é o gênero da palavra “patinete”?

    Na contramão do emprego cotidiano, os dicionários e o Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (VOLP) registram “patinete” como um substantivo feminino; portanto, o adequado, segundo o padrão, é a patinete, essa patinete, minha patinete, alguma patinete, assim como claquete. Como justificativa, o professor Pasquale afirma que há um (frágil) respaldo para isso: palavras de origem francesa terminadas em ete devem ser femininas. ...


    https://dicionarioegramatica.com.br/2018/08/1...

    O certo é dizer “um patinete” ou “uma patinete”?

    Quem abrir o dicionário Houaiss, entre outros, poderá surpreender-se, ao ver que, lá, patinete é considerado um substantivo feminino – embora no Brasil praticamente só se use no masculino: “um patinete”, “o patinete”. O dicionário Michaelis contraria o Houaiss e traz patinete como substantivo masculino, como é usado no Brasil: ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 06 Mai 19, 23:38
    Kommentar

    Obrigada, CARIOCA! Já atualizamos a entrada :D

    #2VerfasserAndressa (LEO-Team) (1160900) 07 Mai 19, 09:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt