http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Ital...

1 tr. Rendere dolente e appesantita, in modo diffuso e non grave, una parte del corpo, togliendole la piena sensibilità e il libero movimento: portare quel pacco mi ha indolenzito il braccio

2 intr. Diventare dolente, producendo una sensazione vagamente dolorosa di pesantezza in una parte del corpo: camminando molto, le gambe s'indolenziscono

http://www.treccani.it/vocabolario/indolenzire/

1. tr. Provocare una sensazione di dolore fisico diffuso, non acuto

2. intr. pron. Diventare dolente, per stanchezza, per lieve colpo ricevuto, come conseguenza di una posizione scomoda, ecc.