•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    vertici aziendali - Betriebsleitung / Geschäftsleitung / Managementspitze / Unternehmensführung

    Neuer Eintrag

    vertici aziendali - Betriebsleitung / Geschäftsleitung / Managementspitze / Unternehmensführung

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    https://www.sardiniapost.it/cronaca/il-gip-la...
    E per raggiungere tale risultato i suoi vertici aziendali e i suoi dirigenti, nonché il responsabile delle ditte esterne Armando Bollani (uno dei sette arrestati oggi), hanno posto in atto delle modalità dolosamente rivolte ad ottimizzare la produzione a discapito dell’osservanza delle più elementari regole cautelari”.

    Noch ein Beispiel aus www.linguee.de
    l problema sorge quando gli stessi vertici aziendali non si rendono conto che la propria impresa è a rischio.
    Problematisch wird es, wenn Geschäftsführer nicht erkennen, dass ihr Unternehmen gefährdet ist.
    Kommentar
    Fehlt bei aziendali und bei vertici
    VerfasserFairy Queen (1253125) 29 Jun. 19, 09:09
    Kommentar


    Warum auf italienischer Seite ein Plural ?


    http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/ve...

     ... organigramma

    Vocabolario on line

    organigramma s. m. [comp. di organi(co) e -gramma] (pl. [...] e gradi di responsabilità, all’interno di un ente o complesso organizzato: l’o. del vertice aziendale; ampliare l’o. dell’ufficio studî; il nuovo o. della direzione del partito. 2 ... Leggi Tutto ...


    http://servizi.ceccarelli.it/Repository/paper...

     ... 1[I N T R O D U Z I O N E]I  R U O L I  D E L  V E R T I C E  A Z I E N D A L E 

    Le crisi aziendali emerse negli ultimi anni hanno avuto come comun denominatore modelli non corretti di governance. Non sempre, infatti, chi detiene il capitale azionario di un’azienda la governa effettivamente. Una buona governance può favorire lo sviluppo dell’impresa e delle relazioni tra gli azionisti e gli altri stakeholder. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 29 Jun. 19, 11:52
    Kommentar
    Ich habe es nur im Plural gefunden.
    Da von einem Unternehmen die Rede war nehme ich einfach an, der übliche Gebrauch ist die Mehrzahlverwendung.
    #2VerfasserFairy Queen (1253125) 30 Jun. 19, 07:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt