Einsprachige italienische Wörterbücher bieten :

http://www.treccani.it/vocabolario/marcescenza/

marcescènza s. f. [der. di marcescente]. – L’essere marcescente: m. di un legno; fig., lo stesso che marciume: m. del fusto, della radice.

http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Ital...

marcescenza

[mar-ce-scèn-za]

s.f.

1 BOT Nella patologia vegetale, muffa, putredine

2 lett. Condizione di ciò che marcisce

‖ Ciò che marcisce: da opache marcescenze usciva il fiore Luzi

https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q...

marcescenza

[mar-ce-scèn-za] n.f.

m

pl. -e

l’essere marcescente (anche in senso figurato).

http://www.sapere.it/sapere/dizionari/diziona...

marcescenza

n.f. [pl. -e] ( lett.) l’essere marcescente (anche fig.).

https://www.dizionario-italiano.it/dizionario...

marcescènza

mar|ce|scèn|za

pronuncia: /marʧeʃˈʃɛntsa/

sostantivo femminile

1 carattere, proprietà, condizione di ciò che è marcescente, che marcisce

2 ciò che marcisce: da opache marcescenze usciva il fiore [Luzi]

3 botanica marciume, muffa, putredine marcescenza del fusto | marcescenza della radice

http://www.dizionario-sinonimi.com/sinonimi/M...

Sinonimi Marcescenza

   (Sostantivo Femminile Condizione di oggetto marcescente.) marciume, putrescenza, putridume.