Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Es bringt nichts - There is no use of/in/for

    3­ Replies
    Source Language Term

    Es bringt nichts

    Correct?

    There is no use of/in/for

    Examples/ definitions with source references
    Liebe Lions,
    Es geht um den Satz:
    Es bringt nichts, in der Vergangenheit zu leben.

    Ich bin bei der Präposition unsicher. Oder braucht man überhaupt keine Präposition?

    There is no use of/in/for living in the past.

    Vielen Dank!

    Comment
    S.o.
    AuthorDemandeuse (735773) 01 Jul 19, 12:41
    Comment

    It's no use living in the past.


    Ich würde gar keine Präposition nehmen. (Und überhaupt eher sagen: There's no point living..., aber das war ja nicht die Frage)

    #1AuthorGibson (418762)  01 Jul 19, 12:43
    Comment
    Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
    #2AuthorDemandeuse (735773) 01 Jul 19, 12:58
    Comment

    Es ginge auch: there's no use in living / no point in living ...

    #3Authordude (253248)  01 Jul 19, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt