Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Nuova voce

    pacca sulle spalle - Klaps auf die Schultern / auf die Schultern klopfen

    1Risposta
    Nuova voce

    pacca sulle spalle - Klaps auf die Schultern / auf die Schultern klopfen

    Esempi/ definizioni con fonti
    con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
    aus Testo Ambarabaciccicoccò Vasco Rossi

    Penso che meritiamo tutti una pacca sulle spalle.
    Ich denke, wir können uns alle auf die Schulter klopfen.

    Signor Presidente, in questi giorni che precedono il Vertice UE/Stati Uniti è meno che mai opportuna una pacca sulle spalle.
    Herr Präsident! Schulterklopfen ist in diesen Tagen vor dem EU/USA-Gipfel am allerwenigsten angesagt.
    Autore Fairy Queen (1253125) 16 Jul 19, 22:10
    Commento

    Hmmm ... "jemandem auf die Schultern klopfen" drückt Anerkennung aus ... "jemandem einen Klaps geben" (egal auf welches Körperteil) drückt eher Verachtung aus ...

    #1Autoreno me bré (700807) 16 Jul 19, 22:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
  automatisch zu   umgewandelt