PONS:

caer bien/mal gefallen/nicht gefallen

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=caer+b...

Langenscheidt:

caer bien/mal a alguien (persona)

jemandem sympathisch/unsympathisch sein

caer bien/mal a alguien (ropa)

jemandem stehen/nicht stehen

caer bien/mal a alguien (comida)

jemandem bekommen/nicht bekommen

caer bien/mal a alguien (≈ venir mal) fig

jemandem gelegen/ungelegen kommen

https://de.langenscheidt.com/deutsch-spanisch...

Slaby/Grossman/Illig, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache:

caer vi (hin)fallen [...]

caer bien (fig) gut sitzen, gut stehen || (fig) gerade recht kommen, zur rechten Zeit kommen

caer gordo unsympatisch sein

caer mal (fig) unschicklich sein || (fig) schlecht sitzen od stehen || (fig) zur unrechten Zeit kommen

Bitte um die zwei oben angegebenen Übersetzungsalternativen zu 'caer bien' - 'jemanden gut finden'.

Siehe Wörterbuch: caer bien

Siehe auch: caer bien

Siehe auch: caer bien