DLE:

contingencia

Del lat. contingentia.

1. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda.

2. f. Cosa que puede suceder o no suceder.

3. f. riesgo.

https://dle.rae.es/?id=AVWiN0d

riesgo

Del ant. riesco 'risco', por el peligro que suponen.

1. m. Contingencia o proximidad de un daño.

Slaby/Grossmann/Illig, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, Band I. Wiesbaden, Oscar Brandstetter Verlag, 1994

contingencia f Wahrscheinlichkeit f || Zufall, Zwischenfall m || Zufälligkeit f || unvorhergesehendes Ereignis n || Möglichkeit, Eventualität f || gefährliche Lage, Gefahr f