(1)
DLE:
decir alguien unas veces cesta y otras ballesta
1. loc. verb. coloq. Hablar contradictoria o incoherentemente.
https://dle.rae.es/?id=biPx6YF
(2)
Cesta, f Korb, Kiepe – Decir unas veces cesta y otras ballesta, bald so, bald so sprechen.
Nuevo diccionario portátil de las lenguas española y alemana0: tan completo como los mejores de tamaño mayor y en el cual se ha seguido la nueva ortografia sancionada por la Real Academia Española desde el año de 1815, Tomo 1. En Leipsique por Frederico Fleischer, 1829.
https://books.google.de/books?id=071pAAAAcAAJ
(3)
J. Antonio Ribes
decir alguien unas veces cesta y otras ballesta
Una en cesta y una en ballesta tiene un significado de no ser constante tanto en lo que se hace como en lo que se dice.
"Un aprendiz de panadero moldea barras de pan para cocer. Unas le salen rectas y bien hechas y otras torcidas y mal hechas. Entonces el dueño de la panadería le riñe diciéndole que ponga atención porque está haciendo una cesta y otra ballesta"
https://www.significadode.org/decir%20alguien...
(4)
Otra de las expresiones parecidas es cuando decimos de alguien unas veces cesta y otras ballesta. Se suele decir cuando una persona habla de forma contradictoria sin expresar algo con claridad.
Alberto nunca dice la verdad, dice unas veces cesta y otras ballesta.
María ha venido al final, actúa unas veces cesta y otras ballesta.
https://okdiario.com/educacion/como-escribe-a...
