•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    del día - aktuell, vom Tage, frisch, soeben fertig, ganz neu, heutig, herrschend, Mode-

    Neuer Eintrag

    del día - aktuell, vom Tage, frisch, soeben fertig, ganz neu, heutig, herrschend, Mode-

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE:

    del día

    1. loc. adj. Hecho en el mismo día. Pan del día.

    2. loc. adj. Actual, de moda o conforme al gusto o al uso predominante o corriente. El personaje del día.


    DUE:

    Del día. Del mismo día en que se está: "Pan del día. El periódico del día". Fresco, corriente.


    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    16. del día loc. adj. y adv. Fresco, reciente:

    huevos del día.

    https://www.wordreference.com/definicion/d%C3%ADa


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

    82. del día loc. adj. 

    1. De moda o conforme al gusto o al uso predominante: es el político del día.

    2. Del mismo día en que se está: pan del día, periódico del día.

    https://es.thefreedictionary.com/d%c3%ada


    Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 1996:

    Del día. 1. Fresco o reciente: Este pan es del día. 2. Según el uso predominante en la actualidad: Este dicho es del día.



    PONS:

     del día

       aktuell, vom Tage

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=del+d%...


    Slaby/Grossmann/Illig, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache:

    del día 

    vom Tage || frisch, soeben fertig || ganz neu || heutig, herrschend, aktuell Mode-

    Verfasservlad (419882) 20 Okt. 19, 14:35
    Kommentar

    tagesaktuell ... fällt mir dazu noch ein ... insbesondere im Medienbereich ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 20 Okt. 19, 14:41
    Kontext/ Beispiele

    Seco/Andrés/Ramos, DEA:

    12 del día. De actualidad.

    • Cossío Confesiones 326: Esta entrevista .. me dio en Buenos Aires una gran populiridad. Llegué a ser esa cosa tan efímera que se llama el hombre del día.

    • Laforet Mujer 46: La abuela se hubiese muerto de horror si hubiese sabido la libertad con que Víctor y Paulina hablaban de temas del día, como el amor libre.

    Kommentar

    Ergänzend...

    #2Verfasservlad (419882)  20 Okt. 19, 17:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt