Oh, auf der spanischsprachigen Seite hatte ich gar nicht nachgesehen ... aber da gäbe es doch einige Namen :
http://www.botanicayjardines.com/galium-odoratum/
... Galium odoratum es el nombre botánico de esta especie perteneciente a la familia Rubiaceae y es conocida de forma común como: aspérula dulce, la respiración del bebé salvaje, maestro de los bosques, aspérula olorosa, rubilla, asperilla, hepática estrellada, hierba siete sangrías, lirio silvestre, reina siete sangrias y reina de los bosques. Sus sinonimias son las siguientes: Asperula eugeniae, Asperula odorata, Asterophyllum asperula, Asterophyllum sylvaticum y Chlorostemma odoratum. ...
https://www.asturnatura.com/especie/galium-od...
Galium odoratum (L.) Scop.
... Clasificación y nomenclatura
Plantas de bosques y prebosques
Asperula olorosa, asperilla, asperilla de los bosques, asperilla olorosa, asperillo, aspérula olorosa, bregandia, hepática estrellada, hierba de la opilada, reina de los bosques, rubia menor, rubilla, ruina de los bosques ...
https://www.ecured.cu/Asperilla_olorosa
Asperilla olorosa. Es una especie fanerógama Crece en toda Europa, Asia septentrional, norte de África y en España en los Pirineos.
Taxonomía
Nombre científico
- Galium odoratum (L.) Scop.[1]
... Nombre común
Castellano: asperilla, asperilla de los bosques, asperilla olorosa, asperillo, asperula olorosa, aspérula olorosa, bregandia, hepática estrellada, hierba de la opilada, reina de los bosques, rubia menor, rubilla, ruina de los bosques. ...
https://saludconplantas.com/asperula-olorosa-...
ASPÉRULA OLOROSA (Galium odoratum)
Con sus racimosde pequeñas flores estrelladas que anidan en verticilo s de hojas de verde intenso, esta especie de bosque forma una magnífica alfombra
para cubrir suelos, sobre todo en zonas de sombra bajo árboles y arbustos. ...
https://www.fitoterapia.net/vademecum/plantas...
Aspérula olorosa
Galium odoratum (L.) Scop.
Toxicidad:
Castellano: Asperilla, Asperula olorosa, Estrella del bosque, Hierba estrellada
Nombres botánicos: Asperula odoratum, Galium odoratum
Català: Espunyidella d'olor, Herba prima
Euskara: Ziabelar usainduna
Français: Asperule odorante, Petit muguet
English: Sweet woodruf, Wood ward
Deutsch: Waldmeister
Droga vegetal
Las sumidades aréreas de Galium odoratum (L.) Scop. (= Asperula odorata L.)
Principales constituyentes
Heterósidos cumarínicos. Pequeñas cantidades de heterósidos antraquinónicos. Monotropósido. Heterósidos iridoideos: aucubósido (en la planta fresca). Taninos, principios amargos. Emulsina (enzima de d...
