(1 : Costa Rica)

Salguero, Miguel: El país del vacilón.

San José, Costa Rica: Editorial Imediex, 1988

[...] bueno, pos me gustaría ime allá a los Estaos Uníos pa enseñales a esas machas a meniase... [...] a sacudise las pulgas como nos sacudimos nosotros aquí. Porque dicen que allá todo se lo dan hecho a la gente; y que solo aparatos. Adió, ¿qué es eso? ¿De cuando acá se ha visto que pa lavar, un chunche; pa cocinar, otro chunche elétrico, pa barrer, otro y asina, pa todo? 

https://books.google.de/books?id=NZASAQAAIAAJ [p. 120]

(2 : Colombia)

Afortunadamente y en aras de la lógica, varios empleadores e incluso Universidades de primer nivel aceptan los títulos, pues ¿de cuando acá se ha visto que un país en vía de desarrollo en donde NINGUNA de sus Universidades aparece en el listado de las mejores 100 o 1000 del mundo, por obra y gracia de un acto administrativo decide qué es válido y compatible en Colombia y qué no?

https://www.kienyke.com/kien-bloguea/las-para...

(3 : México)

¿De cuándo acá se ha visto que una oveja del multitudinario rebaño se detenga a pensar en por qué sigue al pastor?

http://cinismosironasysarcasmos.blogspot.com/...

(4 : México)

De cuando acá han visto que alguién que se cree de sangre azul y soberbio se disculpe.

https://www.sinembargo.mx/25-03-2019/3555990

Es gibt dazu auch noch eine etwas erweiterte Variante, die vielmehr im amerikanischen als europäischen Spanisch gebraucht wird, und zwar "¿De cuándo acá se ha visto que ...?", "¿De cuándo acá has visto (tú) que ...?", "¿De cuándo acá han visto que ...?" u. Ä. (siehe die drei Beispiele oben).

Weitere Beispiele und dazugehörige Übersetzungen, die freundlicherweise naatsiilid gemacht hat:

Siehe auch: ¿De cuándo acá ha de ser el autor de un li...

Bloß zwei kleine Korrekturen zum Vorschlag »seit wann denn (das)?, seit wann denn (...)?«: sollte »seit wann denn das?, seit wann ... denn?« sein.

Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 1996:

¿De cuándo acá?, alusión a la extrañeza o asombro por algo extraordinario o inaceptable.

Diccionario del español actual, Seco et alii, Aguilar, 2011:

¿de cuándo acá?, o ¿de cuándo? Usado en interrogación retórica, expresa enfáticamente negación. || Delibes Mario 236: Le dije: "Beltrán, pase a la cocina si no le importa ..", faltaría más, ¿de cuándo acá va a estar un bedel entre los catedráticos? || Mihura Maribel 80: ¡Pero si Marcelino está cambiado desde que la conoce! ¿De cuándo acá, hace dos meses, se hubiera atrevido a venir de excurción con una chica...? || ZVicente Traque 173: ¿De cuándo ha dicho ella haberes? Eso se llama el jornal en toda tierra de garbanzos.