Dear user,

We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Thank you for supporting LEO by making a donation.

Donate via bank transfer

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donate via PayPal

Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Wrong entry in LEO?

Federal Office for Migration and Refugees [POL.] - Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüch…

Wrong entry		Federal Office for Migration and Refugees [POL.] - Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge [Abk. BAMF]
Correction		Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees - Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge [Abk.: BAFL]
Examples/ definitions with source references		Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge [Abk.:BAMF] https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesamt_f%C3%... "Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) mit Sitz in der ehemaligen Südkaserne in Nürnberg." ... "Mit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes (1. Januar 2005) wurden viele der mit dem Gesetz erstmals rechtlich verankerten staatlichen Integrationsaufgaben beim Bundesamt gebündelt, weitere sind im Lauf der letzten Jahre hinzugekommen. Das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge (BAFL) wurde zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)." Federal Office for Migration and Refugees [POL.] - Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge [Abk.: BAMF] Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Abk.: BAMF] Federal Office for Migration and Refugees [POL.] - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Abk.: BAMF]
Comment		Es gibt 3 Einträge; nur einer ist richtig: Federal Office for Migration and Refugees [POL.] - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Abk.: BAMF] Die beiden anderen könnten "geschickt" zusammengeführt und mit einem Hinweis versehen werden: Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees - Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge [Abk.: BALF] (frühere Bezeichnung des BAMF) Das BALF wurde 2005 zum BAMF, aber es gibt sicher noch ältere Dokumente, in denen der alte Name vorkommt. Daher sollte Leo m.E. einen Eintrag zum BALF behalten.
Author		Nirak (264416)	29 Nov 19, 09:10

#1	Author	no me bré (700807)	29 Nov 19, 11:37
Comment		Das AA selbst hat dazu : https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215260/5... ... Stand: 11.06.2015 ... ... *Ausländerzentralregister (AZR)* übergeordnete Behörde: BMI Sitz in Köln seit 1953, gehört bis Ende Dezember zum Bundesverwaltungsamt Das Ausländerzentralregister wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geführt (Registerbehörde). Das Bundesverwaltungsamt verarbeitet und nutzt die Daten im Auftrag und nach Weisung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. EN *Central Register of Foreigners* ... *Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge (BAFl)* (ehem.) übergeordnete Behörde: BMI bis 01.01.2003; jetzt Bundesamt für Migration und Flüchtlinge EN *Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees* ... ... *Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)* übergeordnete Behörde: BMI Sitz in Nürnberg, ehemals Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge, seit 01.01.2005 Registerbehörde für das Ausländerzentralregister EN *Federal Office for Migration and Refugees* ... (Übersetzungen der Behördennamen sind auch auf Fr., Es, It und Ru verfügbar)

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses

LEO: Additional information

LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):

#	Search term(s)