Ein bisschen spät, aber ich hoffe, es hilft dir noch. Und falls du es deinem/r Liebsten bereits geschickt hast: Dein Text ist absolut verständlich, aber der zweite Satz entspricht nicht deinem deutschen Text.

Mein Vorschlag (man könnte es natürlich auf mehrere Arten sagen):

Sono molto felice che ci siamo trovati. Sentirmi amata è un sentimento che mi è mancato per molto tempo. Ti ringrazio di starmi vicino (bei einem Mann; vicina bei einer Frau) e per tutta la pazienza che hai con me e con la (nostra) situazione.