Diccionario de la lengua española, RAE, 2014:

retacear

1. tr. retazar (‖ hacer piezas de algo).

2. tr. recortar.

3. tr. Hacer de retazos algo. Retacear un traje.

https://dle.rae.es/retacear?m=form

recortar

1. tr. Cortar o cercenar lo que sobra de algo.

https://dle.rae.es/recortar?m=form

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

retacear

1 v. tr. Partir una cosa en trozos.

 SINÓNIMO: retazar

2 Cortar lo que sobra de una cosa.

 SINÓNIMO: recortar

3 Hacer una cosa de retazos o pedazos.

  EJEMPLO: retaceó un mantel.

https://www.diccionarios.com/detalle.php?pala...

PONS:

retacear [rretaθeˈar] VERB trans

1. retacear (retazar): zerteilen, in Stücke schneiden

2. retacear (recortar): abschneiden

3. retacear (hacer retazos alguna cosa): zerstückeln

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=retace...