Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    colpo di spugna - Schlussstrich ziehen

    Neuer Eintrag

    colpo di spugna - Schlussstrich ziehen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Di fronte ai loro occhi si apre la via della riunificazione, della riconciliazione e della pace civile che cancella il passato con un colpo di spugna.
    Vor ihnen liegt der Weg der Wiedervereinigung, der Aussöhnung und des zivilen Friedens, mit dem ein Schlussstrich unter die Vergangenheit gezogen wird.

    Sblocca Italia, colpo di spugna sui vincoli paesaggistici - Sardiniapost.it

    https://de.m.wiktionary.org/wiki/spugna
    Verfasser Fairy Queen (1253125) 13 Feb. 20, 09:57
    Vorschläge

    dare un colpo di spugna

    -

    einen Schlussstrich unter etw. ziehen



    colpo di spugna, m

    -

    Schlussstrich, m



    Kontext/ Beispiele


    Leo hat bereits :


    Siehe Wörterbuch: Schlussstrich

    Substantive

    la riga            der Schlussstrich Pl.: die Schlussstriche

    Phrasen   

    metterci una pietra sopra [ugs.]      einen Schlussstrich unter etw. ziehen [ugs.]   

    porre fine a qc.         einen Schlussstrich unter etw.ziehen [fig.]   

    dare un taglio netto a qc. [fig.]      unter etw. einen Schlussstrich ziehen [fig.]



    Kommentar


    ... dazu :


    http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/co...

    spugna (ant. o dial. spógna, spónga, spùngia, [...] bevitore (quella s. del tuo amico s’è finito mezza bottiglia di whisky!). In senso fig., dare un colpo di spugna, cancellare completamente obbligazioni finanziarie, passare sopra a ... ... Leggi Tutto ...


    https://dizionario.internazionale.it/parola/c...

    colpo di spugna

    loc.s.m.

    CO

    cancellazione definitiva spec. di una colpa, di un fatto, di un sentimento, di ricordi e sim.: dare un colpo di spugna al passato


    #1Verfasserno me bré (700807)  13 Feb. 20, 12:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt