Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

LEO Pur
 
  •  

  • Home

    Nova entrada para o dicionário LEO

    Estágio - Etage

    4­ respostas
    Nova entrada

    Estágio Substantivo - Etage

    Exemplos/ definições e suas fontes
    Nível de andamento

    Ex. O projeto de inclusão de trabalhadores recém qualificados se encontra no primeiro estágio.
    Autor(a)andrezasales1 (1295186) 26 Fev. 20, 23:02
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    andar  m.die Etage  pl.: die Etagen
    estágio  m.   - de trabalhodas Praktikum  pl.: die Praktika
    estágio  m.   - fasedie Phase  pl.: die Phasen
    estágio  m.   - Ex.: numa agência ou jornaldas Volontariat  pl.: die Volontariate
    estágio  m.   - de trabalhoder Praktikumsplatz
    de dois estágios zweistufig   - Rakete
    de três estágios dreistufig   - Phasen
    Ergebnisse aus dem Forum
    Estágio - Etage
    Comentário

    Ich verstehe hier : XY ist noch in einem frühen / ersten Stadium, einer frühen / ersten Phase ...


    ... nicht "im ersten Stock(werk)" ...

    #1Autor(a)no me bré (700807)  27 Fev. 20, 11:42
    Comentário

    No me, ich verstehe deinen Vorschlag nicht... In deinem Beispiel wäre Phase die beste Übersetzung, niemals Etage.

    #2Autor(a)CARIOCA (324416) 27 Fev. 20, 15:47
    Comentário

    Genau das meine ich doch ...

    ... und diese Anfrage wäre auch eher ein Fall für "Deutsch gesucht" oder "Übersetzung korrekt ?" ...

    #3Autor(a)no me bré (700807) 27 Fev. 20, 17:18
    Comentário

    Ach ich hab mich verfranst... Irgendwie hatte ich als Fadenopener no me bré gelesen! Obwohl die Frage total atypisch für sie ist.


    andrezasales1, unter Siehe Wörterbuch: estágio

    ist estágio sehr umfassend beantwortet.

    #4Autor(a)CARIOCA (324416) 27 Fev. 20, 17:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
pt
 Português ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
es
 Espanhol ⇔ Português
 
pt
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
fr
 Francês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
es
 Espanhol ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
it
 Italiano ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
zh
 Chinês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
ru
 Russo ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
pl
 Polonês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Espanhol
 
es
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Francês
 
fr
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Russo
 
ru
FórumTrainerCursos
Olá
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt