Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Gelbbauchspecht, m (Veniliornis dignus) - "pica-pau-ventre-amarelo"

    Gegeben

    Gelbbauchspecht, m (Veniliornis dignus) Vogelk.

    Richtig?

    "pica-pau-ventre-amarelo"

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Auch zu diesem Vogel, dem Veniliornis dignus, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachigen Bezeichnungen, auch nicht bei avibase oder gbif oder worldbirdnames etc. ... in portugiesischen Quellen wird entweder der lateinische oder der englische Name verwendet ... aufgrund der Namen in anderen Sprachen steht zu vermuten, dass er  "pica-pau-ventre-amarelo" heißen könnte, allerdings gibt es dafür keinerlei Fundstellen ...






    Kommentar

    Für die deutschsprachige Seite :


    https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

    Wissenschaftliche Sammlungen   › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen   Humboldt-Universität zu Berlin

     ... Veniliornis dignus

    1. Gelbbauchspecht (Deutsch) 2. Yellow-vented Woodpecker (English)

    › Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Piciformes [1. Spechtartige (Deutsch)] › Picidae [1. Spechte (Deutsch)] › Veniliornis dignus [1. Gelbbauchspecht (Deutsch) 2. Yellow-vented Woodpecker (English)] ...


    https://www.spechte.net/spechte.html

    Die Spechte unter den Spechtvögeln

    Innerhalb der Ordnung der Spechtvögel bildet die Familie der Spechte die größte Gruppe. Die über 200 Spechtarten werden nochmals in 28 Gattungen untergliedert.

    Die Familie der Spechte wird zunächst in drei Unterfamilien eingeteilt. Dies sind die "Echten Spechte", die "Zwergspechte" und die "Wendehälse". ...

     ... Schwarzrückenspecht   Picoides arcticus

    Scharlachrückenspecht   Veniliornis callonotus

    Gelbbauchspecht   Veniliornis dignus

    Bindenbauchspecht   Veniliornis nigriceps

    Rußspecht   Veniliornis fumigatus ...


    https://www.naturemobile.org/de/arten/1150/ve...

    Gelbbauchspecht

    Wissenschaftlicher Name : Veniliornis dignus

    Andere Namen: Català: Picot de ventre groc , English: Yellow-vented Woodpecker , Español: Carpintero Ventriamarillo , Suomi: Keltaperätikka , Français: Pic à ventre jaune , Nederlands: Geelbuikspecht , Svenska: Gulbukad spett ...


    Alle Vögel der Welt: Die komplette Checkliste aller Arten ...

    https://books.google.de/books?id=kHoKBgAAQBAJ...

    fotolulu - 2015 - ‎Science

    ... Ekuador ☐ Veniliornis callonotus major ◇ Großer Scharlachrückenspecht SW Ekuador und NW Peru ☐ Veniliornis dignus ◇ Gelbbauchspecht SW Venezuela ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Echte_Spechte

    Die Echten Spechte (Picinae) – auch Stützschwanzspechte genannt – sind eine Unterfamilie der Spechtvögel. Zu dieser Unterfamilie gehören mit Ausnahme des Wendehalses alle europäischen Spechtarten. ...

     ... Goldnackenspecht (Veniliornis cassini)

    Chokospecht (Veniliornis chocoensis)

    Gelbbauchspecht (Veniliornis dignus)

    Perlstirnspecht (Veniliornis frontalis)

    Rußspecht (Veniliornis fumigatus) ...


    Verfasser no me bré (700807) 01 Mär. 20, 18:49
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt