•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Reinwardtspecht, m (Reinwardtipicus validus Syn. Chrysocolaptes validus) - "pica-pau-de-costa-lara…

    Gegeben

    Reinwardtspecht, m (Reinwardtipicus validus Syn. Chrysocolaptes validus) Vogelk.

    Richtig?

    "pica-pau-de-costa-laranja"

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Auch zu diesem Vogel, dem Reinwardtipicus validus Syn. Chrysocolaptes validus, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachigen Bezeichnungen, auch nicht bei avibase oder gbif oder worldbirdnames etc. ... in portugiesischen Quellen wird entweder der lateinische oder der englische Name verwendet ... aufgrund der Namen in anderen Sprachen steht zu vermuten, dass er "pica-pau-de-costa-laranja" heißen könnte, allerdings gibt es dafür lediglich einige wenige Fundstellen auf Fotoseiten, darunter :


    Black-headed Woodpecker (Picus erythropygius) female ...

    http://br.pinterest.com › pin

    Pica-Pau-de-Costa-Laranja ------------ ( Reinwardtipicus Validus ) ----------- ( Macho ) - Indonésia, India. LaranjaTartarugaPica PauPassarinhosTipos De ...





    Kommentar

    Für die deutschsprachige Seite :


    https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

    Wissenschaftliche Sammlungen   › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen   Humboldt-Universität zu Berlin

     ... Reinwardtipicus validus

    1. Reinwardtspecht (Deutsch) 2. Orange-backed Woodpecker (English)

    › Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Piciformes [1. Spechtartige (Deutsch)] › Picidae [1. Spechte (Deutsch)] › Reinwardtipicus validus [1. Reinwardtspecht (Deutsch) 2. Orange-backed Woodpecker (English)] ...


    https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

    ... 11725.   Blythipicus pyrrhotis cameroni   – ᴅᴇʀ Malaysia-Rotohrspecht

    11726.   Reinwardtipicus      – ᴅɪᴇ Reinwardtspechte

    11727.   Reinwardtipicus validus or Chrysocolaptes validus – ᴅᴇʀ Reinwardtspecht

    11728.   Reinwardtipicus validus validus - – namenlos

    11729.   Reinwardtipicus validus xanthopygius - – namenlos ...


    https://www.biologie-seite.de/Biologie/Chryso...

     ... Die International Ornithologist's Union führt die Unterart Chrysocolaptes lucidus stricklandi als eigene Art Chrysocolaptes stricklandi, [3] diese Abtrennung wird jedoch noch nicht allgemein anerkannt.[4] Nach einer molekulargenetischen Untersuchung unter Einbeziehung einer der beiden Arten (Chrysocolaptes lucidus) bildet der monotypische Reinwardtspecht (Reinwardtipicus validus) das Schwestertaxon der Gattung Chrysocolaptes.[5] Eine molekulargenetische Untersuchung unter Einbeziehung aller Arten bzw. Unterarten der Gattung steht bisher aus. ...


    https://www.albatros-tours.com/wp-content/upl...

     ... Indonesien

    ... PICIFORMES: Picidae

    Java-Kurzschwanzspecht (Red-crested Woodpecker)

    Hemicircus concretus 1

    Reinwardtspecht (Orange-backed Woodpecker)

    Chrysocolaptes validus *

    Javasultanspecht (Javan Flameback)

    Chrysocolaptes strictus ●

    Rötelspecht (Rufous Woodpecker)

    Micropternus brachyurus ...


    Alle Vögel der Welt: Die komplette Checkliste aller Arten ...

    https://books.google.de/books?id=-ZR2BgAAQBAJ...

    fotolulu - 2015 - ‎Science

    ... N Malayische Halbinsel ☐ Reinwardtipicus validus ◇ Reinwardtspecht Java ☐ Reinwardtipicus validus xanthopygius ◇ Finschs Orangerückenspecht Malayische ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Reinwardtspecht

    Der Reinwardtspecht (Reinwardtipicus validus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die Gattung Reinwardtipicus ist monotypisch mit dem Reinwardtspecht als einziger Art. Diese mittelgroße Spechtart besiedelt große Teile Südostasiens. Reinwardtspechte sind an Wald gebunden und bewohnen vor allem den immergrünen Regenwald und Sekundärwald der Niederungen, aber auch Küstenwälder und alte Plantagen. Die in der gesamten Baumschicht vor allem an Totholz gesuchte Nahrung besteht aus Larven holzbewohnender Käfer, Raupen, Ameisen und anderen Insekten. Die Art gilt in weiten Teilen ihres großen Verbreitungsgebietes als wenig häufig oder selten, der Bestand ist jedoch offenbar stabil. Der Reinwardtspecht wird daher von der IUCN als LC IUCN 3 1.svg (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft. ...


    Verfasserno me bré (700807) 14 Mär. 20, 18:16
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt