DLE:

póstumo, ma

Del lat. postŭmus.

1. adj. Dicho de un hijo: Que nace después de la muerte de su padre.

PONS:

2. póstumo (hijo):

• póstumo (-a) - nachgeboren 

• hijo póstumo - nachgeborenes Kind 

Langenscheidt:

• nachgeboren - póstumo niño

https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch...

La generación del silencio, Nana de Juan, Debate, 2010

https://books.google.de/books?id=HndjS4GLdKQC

Me dijo que se casó el 18 de julio de 1937 con un miliciano de su pueblo, Carlos; que la boda la ofició un comandante, y que, tras la ceremonia, los soldados les hicieron un corredor con sus espadas mientras las chicas de su pueblo esparcían ramos de flores a su paso. Lamentablemente, el deber le llamó a filas al mes del enlace y la muerte le sobrevino en el frente a los cinco meses de la boda. Carlos tuvo un hijo póstumo en abril de 1938, y madre e hijo se instalaron en Manresa, en casa de sus suegros.

Isabel Clara Eugenia: infanta de España y soberana de Flandes

Ruth Betegón Díez, ‎Isabel Belmonte López - Plaza & Janés, 2004

https://books.google.de/books?id=qwojAQAAIAAJ

Juana de Austria, hermana pequeña de Felipe II, era una mujer especialmente piadosa que tras enviudar del príncipe heredero de Portugal, con el que había tenido un hijo póstumo, el futuro rey Sebastián, había vuelto a Castilla para amante de mi juventud con la que había roto de forma semejante a la que Luis Rodó, en Nadie, había roto con la suya.