Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    ser mañanero - ein Frühaufsteher sein

    Neuer Eintrag

    ser mañanero - ein Frühaufsteher sein

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    mañanero, ra

    1.   adj. De la mañana o relativo a ella:

       brisa mañanera.

    2.   Madrugador.

    https://www.wordreference.com/definicion/ma%C...


    Mañanero

    Autor: blasita | Fecha de inicio 12 Noviembre 2014

    Me interesa saber si usan "mañanero", principalmente con esta segunda acepción: una persona que madruga o tiene la costumbre de madrugar. A mí me parece un uso coloquial: ¿están de acuerdo? Ejemplo: El pintor que me viene a casa es muy mañanero; dice que se levanta todos los días a las seis en punto.


    El chileno en Madrid - Página 158

    © 1928, Joaquín Edwards Bello

    © 2004, Aguilar Chilena de Ediciones S.A.

    © De esta edición: noviembre 2004, Suma de letras S.L.

    https://books.google.de/books?id=TE_oAAAAMAAJ

    Madrid no hace esfuerzos artificiales por la eugenesia. Es muy fuerte Madrid. El que quiera ser noctámbulo y vicioso, que lo sea y se pierda; el que quiera ser mañanero y sano, que lo sea y que gane. Cada uno es libre en la ciudad libre y fuerte. El hombre metódico, al dormirse en su cama temprano, sabe que la ciudad a su alrededor está llena de barrancos peligrosos. Sin duda este sentimiento hace más agradable su reposo, como ver la nieve y el viento desde la cama caliente.


    Joaquín Edwards Bello: un transatlántico varado en el Mapocho - Página 125

    Cecilia García-Huidobro - El Mercurio/Aguilar, 2005

    https://books.google.de/books?id=mtIcAQAAIAAJ

    Si el barrio es más bien tempranero, Edwards Bello lo es aún mas.

    Soy mañanero y lo seré toda mi vida. La trasnochada o el trabajo en las horas de calor no se hicieron para mi temperamento. Trabajo en la mañana hasta la una y en la noche un poquillo, después de las siete.


    Noticias de la semana, Números 1441-1448

    Editorial Perfil, 2004

    https://books.google.de/books?id=D7EwAAAAYAAJ

    Mir: Sí, cuando Victoria quedó em- barazada fue lo primero que hicimos, porque los dos veníamos de solterías y de escarceos. De todos modos, antes ya me había hecho la prueba y había cambiado mis hábitos sexuales con el uso de preservativo.

    Noticias: ¿Cuál es el mejor horario para el amor?

    Mir: La mañana. Estás más descansado, la cama está calentita... Soy mañanero. Me gusta despertar y retozar entre las sábanas.


    Diccionario Salamanca de la lengua española, Santillana, 1996:

    mañanero, ra adj. 1 De la mañana: ejercicios mañaneros, horario mañanero. || adj. / s. m. y f. 2 (ser / estar) Que madruga o tiende a levantarse muy temprano: Soy muy mañanero. Estás muy mañanero este año. Sinónimo: madrugador.

    Kommentar

    Der Begriff «ser mañanero» fehlt in der Liste von "ein Frühaufsteher sein": Siehe Wörterbuch: Frühaufsteher

    Verfasser vlad (419882)  18 Apr. 20, 20:59
    Kommentar

    Immerhin hat Leo schon


    Siehe Wörterbuch: mañanero

    el mañanero | la mañanera      der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen


    :-))

    #1Verfasserno me bré (700807) 18 Apr. 20, 22:03
    Kommentar

    Die Liste, auf die ich mich bezogen habe, lautet:


    Substantive:

    • el madrugador | la madrugadora - der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen

    • el mañanero | la mañanera - der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen

    • el tempranero | la tempranera - der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen

     

    Verben:

    • ser madrugador - ein Frühaufsteher sein

    • ser tempranero - ein Frühaufsteher sein

    #2Verfasservlad (419882) 19 Apr. 20, 12:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt