Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    tracciatore - Parkourläufer

    Nuova voce

    tracciatore sport. - Parkourläufer

    Esempi/ definizioni con fonti
    I praticanti del parkour sono chiamati tracciatori (traceurs), o tracciatrici (traceuses) al femminile[4].
    https://it.m.wikipedia.org/wiki/Parkour
    AutoreFairy Queen (1253125) 25 Apr 20, 09:14
    Risultati dal dizionario
    il tracciatore | la tracciatrice [SPORT]der Parkourläufer | die Parkourläuferin  pl.: die Parkourläuferinnen
    il tracciatore | la tracciatrice [SPORT]der Traceur | die Traceurin  pl.: die Traceurinnen   francese
    il tracciatore [TECH.]der Anreißer  pl.: die Anreißer
    tracciatore di rotta [AVIAZ.]der Kursindikator
    Ergebnisse aus dem Forum
    Proposte

    traceur, m (pl: traceurs) (tracciatore)

    sport. -

    Traceur, m (Pl. Traseure) (Parkourläufer)



    Contesto/ Esempi

     

    Commento


    https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q...

    traceur

    n.m. e f. invar.

    (sport) chi pratica il parkour

    Etimologia: ← voce fr.; propr. ‘tracciatore (di percorsi)’.


    https://video.corriere.it/io-parkour-milano-s...

     ... Daniele Doria ha 33 anni, abita a Quarto Oggiaro, a Milano ed è un tracciatore (ovvero praticante del parkour). ...


    http://www.parkourwave.com/wp-content/uploads...

     ... In questo caso si tratta di un ‘percorso a ostacoli’ in cui il singolo praticante,che in gergo è chiama ... traceur tracciatore’),attraversa un ambiente contornato da barriere e ostacoli e trova il modo più rapido, efficiente e sicuro per oltrepassarli. ...


    http://www.treccani.it/magazine/lingua_italia...

     ... Il padre di tutti i traceurs è unanimemente riconosciuto in David Belle, ... - ... Tornando al parkour e alle parole per definire chi pratica tale disciplina, da noi sembra che possa prendere piede, almeno tra gli addetti ai lavori, accanto al francese traceur, anche la parola italianissima tracciatore (già esistente, riferito a persona, nel significato di ‘chi è incaricato di tracciare il percorso nello sci alpino’), che traduce per l’appunto traceur, ‘chi pratica il parkour’, in quanto ogni percorso è concepito autonomamente dal singolo individuo per ciò che riguarda le modalità di esecuzione delle figure e l’approccio agli ostacoli. ...


    https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/parkou...

     ... Der 19 Jahre alte Frankfurter ist hauptberuflich Traceur, Parkourläufer. „Wenn du beim nächsten Mal einen höheren Bogen springst, wird die Landung besser.“ Die Bewegungen sollen immer steigerbar sein und möglichst flüssig. ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Parkour

     Parkour (abgekürzt PK, /paʁkuʁ/) bezeichnet eine Fortbewegungsart, deren Ziel es ist, nur mit den Fähigkeiten des eigenen Körpers möglichst effizient von Punkt A zu Punkt B zu gelangen. Der Parkourläufer (franz.: le traceur „der, der eine Linie zieht“) bestimmt seinen eigenen Weg durch den urbanen oder natürlichen Raum – auf eine andere Weise als von Architektur und Kultur vorgegeben. Es wird versucht, sich in den Weg stellende Hindernisse durch Kombination verschiedener Bewegungen so effizient wie möglich zu überwinden. Bewegungsfluss und ‑kontrolle stehen dabei im Vordergrund. Parkour wird deshalb auch als „Kunst der effizienten Fortbewegung“ bezeichnet. ...


    https://www.lernen.net/artikel/parkour-7766/

     ... Mittlerweile gibt es aber auch Parkour-Hallen für den Sport. Hilfsmittel werden nicht benutzt, dass ganze funktioniert ausschließlich mit der Kraft des eigenen Körpers. "Parkour-Läufer" werden "Traceure" (Wegfinder) genannt. ...


    https://www.regionalverband-saarbruecken.de/k...

     ... Parkour ist eine wettkampflose Sportart, bei der der Parkourläufer (Traceur) - der den Weg findet oder eine Linie zieht - den schnellsten Weg von Punkt A nach Punkt B sucht. Egal ob es durch die Stadt oder durch den Wald geht. ...


    #1Autoreno me bré (700807)  25 Apr 20, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt