Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    tener ganas de alguien (desear a alguien) - (sexuelle) Lust haben auf jemanden

    Neuer Eintrag

    tener ganas de alguien (desear a alguien) - (sexuelle) Lust haben auf jemanden

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    tener ganas de alguien. = Sentir apetencia sexual hacia alguien.



    Retrouvailles: la fragilidad de los reencuentros

    Sofía Morante Thomas - Penguin Random House Grupo Editorial España, 2016

    https://books.google.de/books?id=IHNNDwAAQBAJ

            —Venga, levanta, —me ofreció sus manos.

            —Está bien... —sonreí alzando mi mano hasta tocar la suya y sentir el impulso suficiente para levantarme. Nos detuvimos uno en frente del otro y nos miramos a los labios. Se acercó a mí y me besó. A medida que nos besábamos le deseaba más y más. Cómo no puedes tener ganas de alguien con quien te atreves a cruzar el mar. Cómo no puedes tener ganas de alguien por quien coges un avión o un tren con tal de no despedirte para ...


    Corazon Noble Y Poemas - Página 119

    Aida Lopez - Xlibris Corporation, 2013

    https://books.google.de/books?id=oGUdqdIZKbcC

            ¡Sabes, hoy tengo ganas de ti! De amarte locamente, de que me beses fuertemente y deseo que me hagas el amor muchas veces.


    La chica del zulo - Página 63

    Andrea Bouzas Barcia - 2019

    https://books.google.de/books?id=GmHIDwAAQBAJ

            Me acerco lentamente, la empujo contra la pared, se sorprende, pero aún así continuo con mi plan. Le agarro los brazos en algo y comienzo a besarla.

            Ahora soy yo quien empieza el juego, tengo ganas de ella, y ahora sí sé todo lo que le gusta.

            Arrinconada contra la pared, le doy pequeños mordiscos en el cuello, boca, cuello. Ella se deja, esta excitada.

            Le bajo el pantalón y el tanga que lleva para hacer deporte, la giro de cara contra la pared y allí la empotro.



    Gehen oder bleiben?: Entscheidungshilfe für Paare

    Roland Weber - Klett-Cotta, 05.07.2013

    https://books.google.de/books?id=JAwqXYPeloEC

    Wichtigstes Kennzeichen des heutigen Liebesmodells ist die Idee der Vereinbarkeit von Aufregung und Geborgenheit und die Verschmelzung von Liebe und Sex und das intensiv und auf Dauer. Dem liegt die Vorstellung zugrunde, dass Lust, Verliebtheit und Liebe aufeinander aufbauen. Dies ist jedoch nicht der Fall. Sie können sich zwar überschneiden, müssen dies aber nicht. So kann man auf jemanden Lust haben, ohne in ihn verliebt zu sein oder ihn zu lieben. Und man kann jemanden lieben, ohne in diese Person je verliebt gewesen zu sein. Verliebtheit und Liebe sind nicht dasselbe.


    Kombizangen: Roman - Seite 157

    Frank Heibert - Hoffmann und Campe, 2006

    https://books.google.de/books?id=i5chAQAAIAAJ

    »Die Auswahl ist groß, und wir müssen nicht jedes Mal, wenn wir Lust auf jemanden haben, so tun, als wäre es die große Liebe.« Clemens schüttelt mit angespannten Terrierbacken den Kopf. Annika protestiert schrill. »Sex ohne Liebe?


    Was Sie besser nicht über Sex wissen sollten: Ein Sexualmediziner erzählt seine außergewöhnlichsten Fälle

    Axel-Jürg Potempa - Redline Wirtschaft, 2013

    https://books.google.de/books?id=UOGgLiLuOf8C

    Körperlich war nichts festzustellen. Aber nun hatte ich die Gelegenheit, seine Sicht der Dinge zu erfahren. Ich staunte nicht schlecht als er anfing: Ja ja, das sei schon richtig, alle Leute fänden seine Gemahlin toll, ihr Aussehen, wie sie alles schaffe - eine richtige Powerfrau. Nur ihn, ihren Mann, ihn stoße das schon seit Langem richtiggehend ab. Er habe keine Lust auf sie, finde sie zwar hübsch, aber nicht heiß. Irgendwann sei er ganz froh gewesen, sich auf die Erektionsprobleme hinausreden zu können, um nicht mehr mit ihr schlafen zu müssen.

    Kommentar

    Siehe auch: la gana (sexual) - die (sexuelle) Lust, das s...


    Nicht zu verwechseln mit 'tener ganas a alguien (ganas de pegarle o perjudicarlo', da 'tener ganas' ohne die Präpositionalergenzung mehrdeutig ist.


    Siehe auch:


    Julie_UM | Senior Member | Buenos Aires | Argentina, Spanish | May 7, 2007 | #12

    Quizá los ejemplos ayuden:

    1. ¡Qué linda mina (mujer)! ¡Le tengo unas ganas!

    2. Ese tipo (hombre) me tiene harto. ¡Le tengo unas ganas! En cualquier momento lo mato a trompadas*. (*no quise sonar grosera aquí :D)

    https://forum.wordreference.com/threads/tener...

    Verfasser vlad (419882)  07 Mai 20, 13:33
    Kommentar

    Ggf. auch : jemanden begehren

    #1Verfasserno me bré (700807) 07 Mai 20, 13:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt