Español Extremo Basic and Intermediate:
atrasado (adj)
[...] 2 que sigue tendencias antiguas
Ejemplos:
(1) Sus padres son un poco atrasados, no le permiten invitar a su novia a casa.
(2) No seas atrasada, los pantalones de campana ya pasaron de moda.
Sinónimos: pasado, anticuado.
https://extremo_es.esacademic.com/844/atrasado
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache:
ạlt|ba|cken〈Adj., o. Steig.〉
2.〈übertr., ugs.〉altmodisch, veraltet
https://www.wissen.de/rechtschreibung/altbacken
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners:
ạlt•ba•cken
Adj
1. nicht adv; nicht mehr frisch
2. pej ≈ altmodisch ↔ modern : Seine Ansichten sind ein wenig altbacken.
https://de.thefreedictionary.com/altbacken
Duden:
altbacken
Bedeutung: altmodisch, überholt, veraltet
Gebrauch: abwertend
Beispiele:
- altbackene Ansichten
- sie kleidet sich ziemlich altbacken
https://www.duden.de/rechtschreibung/altbacken
altmodisch
Bedeutung:
2. nicht mehr der herrschenden Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; überholt, rückständig, gestrig, antiquiert, passé
Beispiele:
- ein altmodisches Hemd
- altmodische Ansichten haben
- darin bin ich sehr altmodisch
- altmodisch gekleidet sein
https://www.duden.de/rechtschreibung/altmodisch
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
von gestern sein (umgangssprachlich: altmodisch, unmodern, rückständig, dumm sein: ihre Ideen, diese Leute sind einfach von gestern; nach Hiob 8, 9)
https://www.duden.de/rechtschreibung/gestern
