hacer oficio
Autor: aluza · Fecha de inicio: 20 Septiembre 2010
---------------
aluza | Senior Member | Colombia | Spanish (Colombia) | 20 Septiembre 2010 | #1
Hi!
"Tengo que hacer oficio": that means that I have to do many things at home as mopping, sweeping, cooking, etc, it doesn´t matter if you´re a housewife or not, maybe after finishing work, you can say: "me tengo que ir porque tengo que hacer oficio".
How can I say this in English?
---------------
dexterciyo | Senior Member | Español - Canarias | 20 Septiembre 2010 | #2
"I have to do the [household] chores"
"I have to do housework"
---------------
Seducción: El diario de Dayana (Colombia)
Rafael Duque Ramírez - Hipertexto, 2020
https://books.google.de/books?id=2YfbDwAAQBAJ
Ese sábado estuve desde temprano, haciendo los deberes de la casa. No quería llamar la atención. Juliana me quiso molestar desde por la mañana, pero no caí en su juego y después de hacer oficio todo el día, le dije a mi mamá que el periodo me había llegado y quería acostarme temprano. Por eso me fui y cerré la puerta de mi cuarto con llave. Estuve callada y a oscuras casi tres horas, hasta que todos se durmieron. Entonces, me puse unos jean, una camiseta y unos tenis. Había decidido ir al paseo.
Por el lado oscuron, Oswaldo Salazar (Guatemala)
Universidad Francisco Marroquín, 2004
https://books.google.de/books?id=NvdIAAAAYAAJ
Rogelia se puso a hacer oficio como una autómata y Mauricia se encerró con Félix para ponerlo en autos de lo que estaba pasando.
Habla de ellas: retrato existencial de doce mujeres hablado por ellas mismas
Soraya El Achkar, Juan Antonio Calzadilla, Arelys Arévalo, Red de Apoyo por la Justicia y la Paz (Caracas, Venezuela)
Red de Apoyo Construyendo Justicia y Paz, 2006
https://books.google.de/books?id=xT_aAAAAMAAJ
Luego me puse a hacer oficio como todos los días porque la casa tiene un duende sucio, uno no puede dejar de limpiar un día porque pareciera que se pasa una semana sin limpiar.
Resultados de la búsqueda
Resultados web
Animalistics - Ya hiciste oficio? Sábado de limpieza de la casa
13 abr. 2019 - Ya hiciste oficio? Sábado de limpieza de casa y rumbita en la calle 🤩
