Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
PONS:
• tener (mucho) oficio ugs · (viel) Erfahrung haben, (sehr) erfahren sein
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:
oficio n. m.
2 Dominio o conocimiento de la propia actividad laboral: sabe muy bien lo que se lleva entre manos, tiene mucho oficio; ...
https://www.lexico.com/es/definicion/oficio
Siehe auch: hacer algo con buen oficio - etwas gekonnt machen, etwas souverän meistern
https://ipmark.com/tener-oficio/
Tener oficio
¡Más de 50 años en la misma empresa! Creciendo en la profesión año tras año a base de aprendizaje y práctica hasta “tener oficio”.
La palabra oficio proviene etimológicamente del latín “opificium”, de “opus” (obra) + “facere” (hacer) y significa hacer o realizar una obra. “Opificis” era el artesano que realizaba manualmente sus tareas y que, a base de práctica y años de dedicación, se convertía en un maestro de lo suyo. Cuantos más años, más experiencia y más conocimiento. ...