Leo hat bereits den Eintrag : 

Vedi dizionario: Fraxinus ornus

 l'ornello m. [BOT.]      die Mannaesche  wiss.: Fraxinus ornus

... dazu :

https://it.wikipedia.org/wiki/Fraxinus_ornus

 Il Fraxinus ornus è una pianta della famiglia delle Oleaceae (conosciuto come Orniello o Orno e chiamato volgarmente anche frassino da manna o albero della manna nelle zone di produzione della manna), è un albero che può superare i 10 metri di altezza, ma viene spesso rigovernato a cespuglio. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Manna-Esche

 Die Manna-Esche (Fraxinus ornus), auch Blumen-Esche oder Schmuck-Esche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eschen (Fraxinus) in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Ihren Namen verdankt sie dem Saft, der aus angeritzten Ästen und Zweigen austritt und schnell erhärtet.  ...