Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    desgonzarse - kraftlos, erschöpft hinfallen

    Neuer Eintrag

    desgonzarse Latinoamérica - kraftlos, erschöpft hinfallen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de americanismos, ASALE, 2010:

    desgonzar(se). (De gonce).

    I. 1. intr. prnl. RD, Co, Ve. Caer sin fuerzas por debilitamiento o cansancio físico.

    http://lema.rae.es/damer/?key=desgonzar

    desgonzado, -a.

    I. 1. Ho, Cu, Co, Ve. Referido a persona, agotada, carente de fuerzas.

    http://lema.rae.es/damer/?key=desgonzado



    Hacia el abismo, César Pérez Pinzón (Colombia), Plaza & Janes, 1986

    https://books.google.de/books?id=zfIdAQAAIAAJ

    ... Ya estaba mareada y con náuseas, pero no quise volver a la cama, obstinada en mi resolución de esperarlo sentada allí, virginal, respirando candor por los poros y, como una Penélope, abrazada a la espesura de su cuerpo imaginario. Tejía palabras para decirle cuando se materializara y dispuse mi cuerpo para abrigar el suyo. No exagero, Marcelo, así me sentía aquella mañana, ¿qué culpa? Ya me estaba desgonzando en el sillón, cuando sonó la llave de la cerradura. Abrí los ojos y me enderecé para no mostrar nada fuera de lo normal. Entró y no me miró. Traía en sus manos un cepillo de pulir madera, una caja de tornillos, papel de lija y algunos trozos no muy grandes de cuero grueso. Al no encontrar nada más para decirle, le di las gracias por el desayuno y le pregunté cómo iba su labor. ...

    Kommentar
    Verfasser vlad (419882)  20 Jun. 20, 13:34
    Kommentar
    #1Verfasserno me bré (700807) 20 Jun. 20, 14:04
    Kommentar

    Als mögliche Ergänzung: "ausgeleiert sein" (wie ein zu oft gespanntes Gummi oder ein Gelenk mit zuviel "Spiel"...)

    #2Verfassernaatsiilid (751628) 20 Jun. 20, 18:34
    Kommentar

    Oh, da ist mir in #1 ein ganz falscher Link reingeraten ... 'tschuldschung ...

    #3Verfasserno me bré (700807) 20 Jun. 20, 20:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt