Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    confrontational - provokativ, konfrontativ usw. (siehe unten)

    Neuer Eintrag

    confrontational Adjektiv - provokativ, konfrontativ usw. (siehe unten)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    auf Konfrontation ausgerichtet, die Konfrontation suchend, Konfrontations…

    https://de.langenscheidt.com/deutsch-englisch...


    provokativ, herausfordernd

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch...


    konfrontativ

    https://www.duden.de/rechtschreibung/konfrontativ


    Kommentar

    To my mind, this is a perfectly mainstream/standard word, and I don’t see why it shouldn’t get an entry.


    A shout-out to no me bré and lingua franca over at the Language Lab for the sources; I didn't do a thing - thank you!

    Verfasserredcranes (766941) 26 Jun. 20, 15:21
    Kommentar

    :-)

    ... für die englischsprachige Seite Siehe auch: confrontational :


    https://www.merriam-webster.com/thesaurus/con...

     confrontational adjective

     Synonyms & Antonyms of confrontational

    feeling or displaying eagerness to fight

       her confrontational, in-your-face manner doesn't help get legislation passed ...


    https://www.macmillandictionary.com/dictionar...

     confrontational

    ​adjective

    UK  /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃ(ə)nəl/

    DEFINITIONS1

       1      behaving in a way that shows you want to have an argument or fight with someone

    #1Verfasserno me bré (700807) 26 Jun. 20, 17:18
    Vorschläge

    confrontational

    Adj. -

    konfrontativ, Konfrontations..., herausfordernd, provokativ



    Kontext/ Beispiele

    confrontational

    Pronunciation /ˌkänfrənˈtāSH(ə)n(ə)l/ /ˌkɑnfrənˈteɪʃ(ə)n(ə)l/

    adjective

    Tending to deal with situations in an aggressive way; hostile or argumentative.

    ‘he distanced himself from the confrontational approach adopted by his predecessor’

    https://www.lexico.com/en/definition/confront...


    confrontational

    adjective 

    /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃənl/  

    /ˌkɑːnfrənˈteɪʃənl/

    ​tending to deal with people in an aggressive way that is likely to cause arguments, rather than discussing things with them

    • Why do they take such a confrontational approach towards Europe?
    • a confrontational style of management

    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/de...


    con‧fron‧ta‧tion‧al

    /ˌkɒnfrənˈteɪʃənəl◂ $ ˌkɑːn-/

    adjective  

     likely to cause arguments or make people angry  

    a confrontational style of management

    Examples from the Corpus

     confrontational

    • In an attempt to improve his image, Stevens has decided to be less confrontational.

    • Geoff is too confrontational at times.

    • She moves from these accessible images to searing self-portraiture, head-on pictures of herself that are almost confrontational in their honesty.

    • True, the Senate is a less confrontational place than the House.

    • His reasoned and reasonable tone had contrasted strongly with the confrontational stance of his colleagues.

    • Some are worried that Beier's confrontational style will upset his staff.

    • Stern is a radio and TV talk show host known for his confrontational style.

    • Stanley is very confrontational with Blanche and slightly rude.

    • Rather than being openly confrontational with his parents, he just quietly-and perhaps unconsciously-refused to comply with their demands.

    https://www.ldoceonline.com/dictionary/confro...


    konfrontativ

    Wortart: Adjektiv

    Häufigkeit: ▒░░░░

    Rechtschreibung

    Worttrennung: kon|fron|ta|tiv

    Bedeutungen (2)

    1. auf Konfrontation ausgerichtet (...)

    https://www.duden.de/rechtschreibung/konfrontativ

    Konfrontationskurs, der

    Wortart: Substantiv, maskulin

    Häufigkeit: ▒▒░░░

    Rechtschreibung

    Worttrennung: Kon|fron|ta|ti|ons|kurs

    Bedeutung

    Verhaltensweise, Vorgehen o. Ä., bei dem auch eine Konfrontation (2), ein Konflikt in Kauf genommen wird

    Beispiele

    - einen Konfrontationskurs steuern

    - auf Konfrontationskurs gehen

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Konfront...

    herausfordernd

    Wortart: Adjektiv

    Häufigkeit: ▒▒░░░ (...)

    Bedeutung: durch unverhohlen aufreizende, anmaßende Art eine Reaktion verlangend

    Beispiele

    - ein herausforderndes Benehmen

    - er sah sie herausfordernd an

    Synonyme zu herausfordernd

      aggressiv, angriffslustig, aufreizend, frech; (bildungssprachlich) ostentativ, provokant, provokativ, provokatorisch, provozierend; (salopp) rotzig

    https://www.duden.de/rechtschreibung/herausfo...

    provokativ

    Wortart: Adjektiv

    Gebrauch: bildungssprachlich

    Häufigkeit: ▒▒░░░

    Rechtschreibung

    Worttrennung: pro|vo|ka|tiv

    Bedeutung

    herausfordernd; eine Provokation (1) enthaltend

    Beispiel

    - provokative Fragen

    Synonyme zu provokativ

    aggressiv, angriffslustig, aufreizend, herausfordernd, kampflustig, streitlustig; (schweizerisch) angriffig; (gehoben) streitbar; (bildungssprachlich) provokant, provokatorisch, provozierend

    https://www.duden.de/rechtschreibung/provokativ


    kon·fron·ta·ti̱v ADJ

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche...

    der Kon·fron·ta·ti·o̱ns·kurs <-es> kein Pl

    ein Verhalten, mit dem jd eine Konfrontation2, einen Konflikt provoziert

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche...

    die Kon·fron·ta·ti·o̱ns·stra·te·gie

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche...

    he·r·a̱u̱s·for·dernd ADJ nicht steig

    frech

    jemanden mit herausfordernden Blicken ansehen

    pro·vo·ka·ti̱v ADJ nicht steig.

    so, dass etwas als Provokation wirkt 

    ein provokatives Buch 

    eine provokative Behauptung

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche...


    Kommentar

    Hier noch einige einsprachige Belege.

    #2Verfasserlingua franca (48253) 28 Jun. 20, 12:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt