Siehe auch: LEOs Flexionstabelle

Laut Treccani gibt es zwei Varianten :

http://www.treccani.it/vocabolario/disfare/

disfare v. tr. [comp. di dis-1 e fare] ... ... pres. cong. disfàccia o disfi, disfacciamo o disfiamo, disfacciate o disfiate, disfàcciano o dìsfino; ...

... so auch hier :

https://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.as...

 ... congiuntivo

presente

io   disfaccia, (disfi)

tu   disfaccia, (disfi)

lui, lei, Lei, egli   disfaccia, (disfi)

noi   disfacciamo, (disfiamo)

voi   disfacciate, (disfiate)

loro, Loro, essi   disfacciano, (disfino) ...