DLE: ajar². De ahajar.
4. tr. Desgastar, deteriorar o deslucir algo por el tiempo o el uso. U. t. c. prnl.
https://dle.rae.es/ajar
DEA, M. Seco et al.: ajar tr ...
2 Hacer que [algo (cd)] pierda su belleza o buen aspecto.
|| Abc 24.9.88, 40: La mujer era considerada como un ser inferior, enigmático y perverso, capaz de ajar las flores y provocar enfermedades durante los días de su ciclo menstrual.
b) pr Perder [algo] su belleza o buen aspecto. Frec en part. Tb (lit) fig.
|| MSantos Tiempo 21: Los visillos y tapices y los diversos aditamentos .. se fueron ajando irremediablemente.
|| Abc 27.12.70, 11: Has ha traído un paquetillo de papeles atado con una cinta colorada; bueno, descolorida y ajada.
|| ZVicente Asedio 15: Surge ante nosotros un anteayer ajado y dolido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:
ajar. (Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.)
1. v. tr. y prnl. Estropear el aspecto de una cosa por el paso del tiempo o el uso que se le ha dado: de tanto caminar se le ajaron los botines. SIN deteriorar
https://es.thefreedictionary.com/ajar
Diccionario Salamanca de la Lengua Española:
ajar v. tr. 1. Hacer (una cosa) más vieja:
El aire del mar ha ajado su rostro. El chal se ve algo ajado por el uso.
v. prnl. 2 Hacerse (una persona o una cosa) vieja:
Con los años se le ha ajado el cutis.
https://sal_es.academic.ru/1524/ajar
Diccionario Clave: ajar v. tr.
2 Desgastar o deteriorar, esp. por el tiempo o el uso: Deja de manosear el libro, que lo vas a ajar.
http://clave.smdiccionarios.com/app.php
PONS: ajar [aˈxar] VERB trans 1. (cosa) · abgreifen, abnutzen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
Langenscheidt: ajar [aˈxar] v/t
zerknittern, zerknüllen · ajar (≈ estrujar);
abnutzen · ajar (≈ gastar)
https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch/ajar
