Ergänzend zu den bereits bestehenden Einträgen zu

Siehe Wörterbuch: Eisdiele

geladaria f. (Portugal)   die Eisdiele Pl.: die Eisdielen   

gelataria f. (Portugal)   die Eisdiele Pl.: die Eisdielen   

sorveteria f. (Brasil)      die Eisdiele Pl.: die Eisdielen

Siehe Wörterbuch: Eiscafé

 gelataria f. (Portugal)  - cafetaria   das Eiscafé Pl.: die Eiscafés

sorveteria f. (Brasil)  - cafeteria   das Eiscafé Pl.: die Eiscafés

Siehe Wörterbuch: Eissalon

 geladaria f. (Portugal)      der Eissalon Pl.: die Eissalons  hauptsächlich (Österr.)   

gelataria f. (Portugal)      der Eissalon Pl.: die Eissalons  hauptsächlich (Österr.)

sorveteria f. (Brasil)         der Eissalon Pl.: die Eissalons  hauptsächlich (Österr.)

könnte man auch noch die schweizerische Variante "Gelateria" mit aufnehmen :

und das österreichische "Eissalon" ...

... und auch beim Eiscafé die zweite portugiesische Schreibweise geladaria noch ergänzen ...

https://www.duden.de/rechtschreibung/Gelateria

 Gelateria, die

Wortart      Substantiv, feminin

Gebrauch      besonders schweizerisch

 ... Bedeutung   Eiscafé ....

https://www.swissmilk.ch/de/schweizer-milch/w...

 ... Es kommt im Gelato-Geschäft sehr auf den Tag an", beginnt er. Gutes Sommerwetter bedeutet natürlich grosse Nachfrage. Schlechtes Wetter - naja. Der Gewitterregen spült das Sommer-Feeling soeben davon. Es ist jetzt schon klar: Nach dem Glace-Boom der letzten Woche wird zumindest dieser Abend in der Gelateria eher ruhig. ...

https://harrysding.ch/2020/07/14/gelati-zuerich/

 Das sind die besten Gelati in Zürich

An heissen Tagen wie diesen ist ganz Zürich im Gelato-Fieber. Vor den Gelaterias mit ihren hausgemachte Gelati aus natürlichen Zutaten steht die Stadt Schlange. Wir verraten dir, welches unsere Gelateria-Lieblinge in Zürich sind. ...

https://www.falstaff.ch/nd/das-sind-die-belie...

 ... Das sind die beliebtesten Gelaterias der Schweiz 2020

 Rechtzeitig zum Start in die Sommersaison präsentieren wir die Ergebnisse unseres diesjährigen Gelateria-Votings. Auf der Suche nach den beliebtesten Gelaterias des Landes, haben wir die Community gefragt, wo sie ihr Glace am liebsten geniessen: Nach einem zweiwöchigen Voting stehen nun die Gewinner fest. ...

https://www.bauernzeitung.ch/artikel/portraet...

 Porträt: Gemüse und Glace passen gut zusammen

Die Berner Familie J. .. hat sich ihren Traum von der eigenen Gelateria erfüllt. Bei ihr kommt auch mal Spargel ins Eis. ...

https://www.baizer.ch/aktuell?rID=6106

Gelaterias mischen Schweizer Glacemarkt auf

Kleine Eishersteller haben Erfolg

 .... Sommerzeit ist Glacezeit. Noch hinken die Schweizer den Deutschen und Italienern beim Konsum hinterher. Doch der Vormarsch der kleinen Gelaterias könnte dies ändern.. ...