Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

cascar (Del lat. vulgar *quassicare < lat. quassare, sacudir, golpear, quebrantar.)

2. coloquial Debilitar la salud de una persona: se cascó porque no se cuidaba.

https://es.thefreedictionary.com/cascar

El Colegio de México © 2020 | DEM:

3 Cascarse prnl Quebrantarse la salud de alguien; desgastarse o debilitarse el organismo: cascársele el corazón.

https://dem.colmex.mx/Ver/cascar

DLE: cascar. Del lat. *quassicāre, de quassāre 'golpear'.

4. tr. coloq. Quebrantar la salud de alguien. U. t. c. prnl.

https://dle.rae.es/cascar