DLE: aire colado
1. m. Viento frío que corre encallejonado o por alguna estrechura.
https://dle.rae.es/aire
PONS: aire colado · Zugluft f
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
Blanco, Guillermo: Dulces chilenos. Andrés Bello, 1993:
A veces, Elena sentía como si la muerte fuera metiéndose a hurtadillas en la casa, igual que un aire colado. Un aire. Igual que un aire, entraba sin tocar pero tocando a las tres: su madre, Marta, ella. Las cuatro, con Benicia.
Bretón de los Herreros, Manuel: El pelo de la dehesa. Biblioteca Cervantes Virtual, 1955:
No es oro ya lo que anhelo, / que un terremoto no puede / levantar el que poseo, / sino títulos y honores; / no para mí, pobre viejo / que al primer aire colado / espero quedarme tieso, / sino para aquel buen mozo / que ha de heredar mis talegos.
