DLE: rendir.

Del lat. reddĕre 'devolver', 'entregar', infl. por prendĕre 'tomar' y vendĕre 'vender'.

4. tr. Dicho de una persona o de una cosa: Dar fruto o utilidad.

https://dle.rae.es/rendir

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

rendir (Del lat. vulgar *rendere < lat. reddere, devolver.)

3. v. tr. e intr. ECONOMÍA Producir una persona o una cosa beneficio o utilidad: el capital rinde buenos intereses; este trabajador no rinde. SIN rentar.

https://es.thefreedictionary.com/rendir

Diccionario Clave:

rendir .. 3 Dar fruto, utilidad o beneficio: Si lo haces como yo digo, te rendirá más el trabajo.

http://clave.smdiccionarios.com/app.php

Langenscheidt; abwerfen, einbringen · rendir (beneficio)

https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch...

PONS: rendir · einbringen, abwerfen

• rendir fruto · Früchte tragen

• rendir utilidad · Gewinn bringen

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...

Siehe auch: rendir (rentar) - sich rentieren, sich bezahlt machen, Ertrag bringen, Gewinn abwerfen