Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005:

2.2. por igual → equally

esta norma se aplica a todos por igual → this rule applies equally to everyone

https://es.thefreedictionary.com/igual

Oxford Spanish Dictionary:

trató a todos por igual

 - he treated them all equally o the same

la ley se aplica a todos por igual

 - the law applies to everybody equally

https://www.lexico.com/es-en/traducir/por_igual

related discussion: por igual, (auch:) por un igual - gleich (vie...